| Je n'y ai pas tellement prêté attention sur le moment, mais après coup, je suis quasiment certaine d'avoir vu un second téléphone sur lui. | Open Subtitles | لم افكر في الموقف كثيرا وقتها ولكن عند استعادة الموقف الآن انا متأكدة أنني رأيته يحمل معه تليفون آخر |
| Bean, Sabine, Bean, Sabine Bean, Sabine. Oui, Oui. téléphone, Papa. | Open Subtitles | بين, صابين, بين, صابين بين, صابين تليفون, أبى |
| Peut-être qu'il y a un téléphone qui marche à l'intérieur. | Open Subtitles | حسنٌ ، ربما هناك تليفون صالح للأستخدام بالداخل. |
| Il y a un portable ? Ce n'est pas un portable. | Open Subtitles | أنا مهتم بشكل خاص بالتليفون ألا يوجد تليفون نقّال؟ |
| Je ne peux pas vraiment me déplacer, mais peut-être qu'il y a... une cabine téléphonique pas loin... | Open Subtitles | لا يمكنني الانتقال الان لكن ربما هناك كابينه تليفون ليست بعيده |
| Je te demande pardon, j'ai un appel sur l'autre ligne. | Open Subtitles | انظري،أَنا آسفُ،حبيبي. أنا عِنْدي تليفون آخرُ |
| Les gars, vous parlé au téléphone la chose Minassian. | Open Subtitles | هذه لينا , يارفاق تحدثتم على تليفون عن اشياء مانسين |
| Avec un appareil photo à l'intérieur, et tu pourrais te prendre en photo, et aussi avec un téléphone à l'intérieur. | Open Subtitles | و به كاميرا و تستطيع أن تأخذ به صورة لنفسك ، وبه أيضا تليفون |
| J'envoie des textos, vous m'indiquez tout passager qui semble avoir un téléphone. | Open Subtitles | انا سأراسل ، وانتم ترسمون دائرة علي اي راكب معه تليفون او يتصرفون كأنهم معهم تليفون |
| Vous avez reçu des messages codés, similaires à ceux trouvés sur le téléphone d'un tueur en série du nom de Sebastian Moran. | Open Subtitles | لقد تلقيت عدد من الرسائل المُشفرة مماثلة لتلك التي وجدناها علي تليفون قاتل متسلسل آخر |
| mais le train est parti sans moi, j'avais pas de réseau, et il n'y avait personne à la gare, et le bureau avec le téléphone à l'intérieur était fermé. | Open Subtitles | لكن عندما رحل القطار بدوني لم يكن هناك إشارة تليفون ولم يكن هناك أحد في المحطة والمكتب الذي به تليفون كان موصدا |
| C'est la compagnie de téléphone. Il est temps d'avoir notre ligne de téléphone. | Open Subtitles | شركة التليفون ستقوم بتركيب خط تليفون فعلي |
| Où est le téléphone ? | Open Subtitles | هل يوجد تليفون هنا لكى أتحقق من رسائلى الهاتفيه؟ |
| Espérons qu'ils ont le téléphone. | Open Subtitles | من الأفضل أن ندعو أن تكون يكون هناك تليفون في تلك النقطة |
| Y a-t-il un téléphone dans le coin? | Open Subtitles | هل هناك تليفون في هذا المكان يمكنني إستخدامه؟ |
| Je t'appelle dès que j'ai le téléphone. Promis. | Open Subtitles | حسنا , عندما احصل على تليفون اعدك بأن تكون اول مكالمة لك |
| J'appelle ça le bocal. Ni téléphone ni lignes annexes. | Open Subtitles | أنا أدعوة الجرة لا خطوط تليفون ولا اتصالات |
| J'ai trouvé un téléphone alors je voulais t'appeler. | Open Subtitles | لجست أراد القول مرحبًا أثناء ل قرب تليفون . كيف حالك ؟ |
| Trouvons un téléphone. | Open Subtitles | حسنا, هاى, أتعرف أعتقد أنة يجب علينا أن نصل إلى تليفون |
| Je l'ai emmené au parc, puis appelé la police depuis un portable prépayé pour qu'ils le trouvent rapidement. | Open Subtitles | سآخذهم إلى الحديقة ثم اتصلت بالنجدة من تليفون غير معرَّف سيجدونه سريعاً |
| La première cabine téléphonique est à plus d'une borne. | Open Subtitles | سيكون علي المشي لميل أسفل المنحدر لأجد تليفون |
| Téléfon était plus que top secret. Beaucoup plus. | Open Subtitles | تليفون كانت أكثر من سري للغاية أكثر بكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 