| On y est presque tête de lapin. d'accord, Accroche-toi. | Open Subtitles | كدنا نصل يا حبيبتي، حسناً، تماسكي. |
| Maintenant Accroche-toi, tête de lapin, d'accord ? | Open Subtitles | وأنتِ تماسكي يا عزيزتي، إتفقنا؟ |
| Sur Playstation! Attends, Rose, je viens vous chercher. | Open Subtitles | البلاي ستيشن، تماسكي فحسب يا روز، سآتي لآخذك |
| Sunni, Tenez bon. On arrive. | Open Subtitles | عظيم، صوني تماسكي نحنُ سننزل إلى الأسفل حسنًا |
| On va y arriver. Tiens bon. | Open Subtitles | لاتقلقي ياعزيزتي سنصل الى هناك , فقط تماسكي |
| Attendez, mademoiselle Nous allons vous sortir de là! | Open Subtitles | تماسكي يا انسة نحن سنخرجكِ من هنا |
| Courage, il ne Reste que 3 kilomètres. | Open Subtitles | تماسكي , جدتي لقد تبقى ميلين للوصول الى محطة حرس الغابة |
| Ça va aller. Accroche-toi. | Open Subtitles | ستكونين بخير تماسكي فحسب يا عزيزتي |
| Accroche-toi. | Open Subtitles | أنا بالكاد مستعد فقط تماسكي |
| Accroche-toi. | Open Subtitles | .تماسكي ياعزيزتي. |
| Tout ce que je peux dire c'est Accroche-toi, Gaby. | Open Subtitles | لذلك , أعتقد أنّ كل ما أحاول أن أقوله (تماسكي و اصبري يا (غابي |
| Attends ma chérie. Quelque chose ne va pas. | Open Subtitles | تماسكي ياعزيزتي لازال هنالك شي غير صحيح |
| Mais je dois te mettre en sécurité. Attends! | Open Subtitles | لكن عليّ أن أنقلك لمكان آمن، تماسكي |
| Attends, tu as vu la drogue ? | Open Subtitles | تماسكي , هل رأيتي المخدرات ؟ |
| Tenez bon, Nina. Tu t'es bien battu, cow-boy. | Open Subtitles | تماسكي قاتلت قتال رائع بالداخل راعي البقر |
| Tenez bon. | Open Subtitles | سنقوم بإخراجك من هنا فقط تماسكي |
| Tenez bon, madame. On va vous sortir de là. | Open Subtitles | تماسكي سوف نخرجك |
| Tiens bon, chérie. | Open Subtitles | تماسكي عزيزتي لا يمكن ان تدوم المحاكمة للأبد |
| Tiens bon, je t'emmène à l'hôpital. | Open Subtitles | تماسكي,تماسكي سأوصلك للمشفى بأسرع ما أقدر |
| Tiens bon, chérie. Tu t'en sors très bien. | Open Subtitles | تماسكي يا عزيزتي أنت تبلين حسنا |
| Attendez, maman. | Open Subtitles | تماسكي يا أمي . لقد سمعونا |
| Courage, madame ! | Open Subtitles | تماسكي يا سيدتي |
| Ne bouge pas jusqu'à ce que j'arrive. | Open Subtitles | تماسكي حتى أصل إليكِ. |
| Reprends-toi. | Open Subtitles | تماسكي قليلاً، هلّا فعلتِ ذلك؟ |
| - Je l'ai. R.A.S. - Accrochez-vous. | Open Subtitles | المكان خالي فقط تماسكي هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 