| Si vous tentez ça sans mon aide, vous mourrez en essayant. | Open Subtitles | إذا حاولتم ذلك دون مساعدتي سوف تموتون وأنتم تحاولون |
| Si des agresseurs motivés entrent, vous mourrez tous. | Open Subtitles | أيّ عنصر كبير يداخل هنا أنتم يارفاق, سوف تموتون |
| Cependant, vous ne recevrez pas ladite punition quand vous mourrez. | Open Subtitles | ومع ذلك ، فأنتم لن تتلقوا العقاب عندما تموتون |
| Soit j'obtiens ce que je veux, soit vous êtes morts. | Open Subtitles | إما أن أحصل على ما أريده و إما أن تموتون جميعاً |
| Ces armes, ces morts. Tout ça pour quoi ? | Open Subtitles | أنتم جميعا مع أسلحتِكَم تقتلون و تموتون لأي شئ؟ |
| C'est votre problème à vous, les Gardiennes. Vous mourez toujours pour cette satanée Boîte. | Open Subtitles | هذا هو أمر الحارسات ، أنتم تموتون . دائماً من أجل هذا الصندوق اللعين |
| Quand vous mourez, vous irez au paradis. | Open Subtitles | اضحكوا ، لكن بعدما تموتون يتوجب عليك الذهاب للجنة |
| Calmez-vous ou je vous laisse crever de soif. | Open Subtitles | أنتم , تصرفوا بتهذب أنتم لن تموتون من العطش |
| Mais si vous esssayez d'atteindre le niveau 12, de remettre le courant, alors vous mourrez. | Open Subtitles | لكن إن حاولتم الهبوط للطابق 12 لتعيدوا تشغيل الطاقة، سوف تموتون |
| Si ces termes ne sont pas respectés, nous frapperons, et vous mourrez. | Open Subtitles | إذا لم تتحقق هذه الشروط، فإننا سوف نهاجم وسوف تموتون |
| Tu veux vivre? Tue-la de tes mains. Ou vous mourrez tous les 2. | Open Subtitles | إذا أردت العيش أقتلها بيديك أو تموتون جميعاً |
| Si tu veux vivre, tue-la de tes mains. Ou vous mourrez tous les 2. | Open Subtitles | إذا أردت العيش أقتلها بيديك أو تموتون معاً |
| Et vous, vous mourrez tous si vous restez ici. | Open Subtitles | و أنتم سوف تموتون جميعاً لو أنكم بقيتم هنا |
| En poissons rouges, vous seriez morts. | Open Subtitles | وأنتم أيها السمكات الذهبية تموتون |
| Et vous êtes rentrés morts de faim. | Open Subtitles | حتى كدتم تموتون من الجوع |
| Enlevez-les et l'Arche pensera que nous sommes morts. | Open Subtitles | إخلعوها و سيظنّ من في الـ(آرك) إنّكم تموتون |
| Enlevez-les et l'Arche pensera que nous sommes morts. | Open Subtitles | إخلعوها و سيظنّ من في الـ(آرك) إنّكم تموتون |
| Pauvres Autobots, vous mourez si facilement que je ne peux même pas m'en enorgueillir. | Open Subtitles | انه مؤسف انكم ايها الاوتوبوتس تموتون بسهولة او قد يكون لى حس من الشفقة الان |
| Vous mourez. La malédiction prend fin. Je vous ressuscite. | Open Subtitles | تموتون ، اللعنة تنتهي ، أحييكم |
| Ta femme, tes enfants, même toi, vous mourez quand je le décide. | Open Subtitles | زوجتك، أطفالك و حتى انتِ تموتون |
| Une balle à travers ce hublot, la pression s'équilibre, et vous mourez tous. | Open Subtitles | ! رصاصة واحدة من خلال هذه النافذة، تنفجر الغرفة، وانتم جميعا تموتون |
| Voulez crever ce soir ? C'est votre jour ? | Open Subtitles | أتريدون جميعكم أن تموتون الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 