"تموتون" - Traduction Arabe en Français

• mourrez
• morts
• mourez
• crever

Si vous tentez ça sans mon aide, vous mourrez en essayant.
إذا حاولتم ذلك دون مساعدتي سوف تموتون وأنتم تحاولون

Si des agresseurs motivés entrent, vous mourrez tous.
أيّ عنصر كبير يداخل هنا أنتم يارفاق, سوف تموتون

Cependant, vous ne recevrez pas ladite punition quand vous mourrez.
ومع ذلك ، فأنتم لن تتلقوا العقاب عندما تموتون

Soit j'obtiens ce que je veux, soit vous êtes morts.
إما أن أحصل على ما أريده و إما أن تموتون جميعاً

Ces armes, ces morts. Tout ça pour quoi ?
أنتم جميعا مع أسلحتِكَم تقتلون و تموتون لأي شئ؟

C'est votre problème à vous, les Gardiennes. Vous mourez toujours pour cette satanée Boîte.
هذا هو أمر الحارسات ، أنتم تموتون . دائماً من أجل هذا الصندوق اللعين

Quand vous mourez, vous irez au paradis.
اضحكوا ، لكن بعدما تموتون يتوجب عليك الذهاب للجنة

Calmez-vous ou je vous laisse crever de soif.
أنتم , تصرفوا بتهذب أنتم لن تموتون من العطش

Mais si vous esssayez d'atteindre le niveau 12, de remettre le courant, alors vous mourrez.
لكن إن حاولتم الهبوط للطابق 12 لتعيدوا تشغيل الطاقة، سوف تموتون

Si ces termes ne sont pas respectés, nous frapperons, et vous mourrez.
إذا لم تتحقق هذه الشروط، فإننا سوف نهاجم وسوف تموتون

Tu veux vivre? Tue-la de tes mains. Ou vous mourrez tous les 2.
إذا أردت العيش أقتلها بيديك أو تموتون جميعاً

Si tu veux vivre, tue-la de tes mains. Ou vous mourrez tous les 2.
إذا أردت العيش أقتلها بيديك أو تموتون معاً

Et vous, vous mourrez tous si vous restez ici.
و أنتم سوف تموتون جميعاً لو أنكم بقيتم هنا

En poissons rouges, vous seriez morts.
وأنتم أيها السمكات الذهبية تموتون

Et vous êtes rentrés morts de faim.
حتى كدتم تموتون من الجوع

Enlevez-les et l'Arche pensera que nous sommes morts.
إخلعوها و سيظنّ من في الـ(آرك) إنّكم تموتون

Pauvres Autobots, vous mourez si facilement que je ne peux même pas m'en enorgueillir.
انه مؤسف انكم ايها الاوتوبوتس تموتون بسهولة او قد يكون لى حس من الشفقة الان

Vous mourez. La malédiction prend fin. Je vous ressuscite.
تموتون ، اللعنة تنتهي ، أحييكم

Ta femme, tes enfants, même toi, vous mourez quand je le décide.
زوجتك، أطفالك و حتى انتِ تموتون

Une balle à travers ce hublot, la pression s'équilibre, et vous mourez tous.
! رصاصة واحدة من خلال هذه النافذة، تنفجر الغرفة، وانتم جميعا تموتون

Voulez crever ce soir ? C'est votre jour ?
أتريدون جميعكم أن تموتون الليلة؟