| Ne m'appelle pas Karan. Tu peux m'appeler comme avant. | Open Subtitles | ليس عليكِ أن تنادينى كاران وأن تكونى رسمية هكذا |
| Ne m'appelle pas "mec", et je croyais qu'on s'était promis de ne pas parler de ça en public. | Open Subtitles | لا تنادينى بيا صاح هذه ، و أعتقد أنك وعدتينى ألا تتحدثى عن هذا لأى أحد |
| Ne m'appelle plus qu'Amour ! | Open Subtitles | لا تنادينى الا بيا حبى و سأعمد من جديد من الان فصاعدا لن أكون روميو |
| Ethan, tu sais que tu peux m'appeler Papa? | Open Subtitles | إيثان،تَعْرفُ بأنّك بالإمكان أَنْ تنادينى بأبى؟ |
| Je suis sûre que non. Et Appelez-moi Francie. | Open Subtitles | أعتقد أنه الوقت المناسب ل تنادينى فرانسيه |
| Et pourquoi tu m'appelles toujours "ma chérie" quand je suis contrariée ? | Open Subtitles | ولماذا انتى تنادينى حلوتى دائما ؟ حين انزعج ؟ |
| Parce que vous m'appelez "Otto", aussi gentiment qu'Alma m'appelait "Otto" ? | Open Subtitles | لانك ناديتنى با اوتو بهذه الطريقة الودودة كما أعتادت الما أن تنادينى بها ؟ |
| - 85 veut dire... - m'appelle pas ainsi ! | Open Subtitles | خمسة وثمانون يقول لا تنادينى بذلك |
| Je voudrais qu'une femme m'appelle Henri. | Open Subtitles | أريد فقط ان اسمع أمراة تنادينى بهنرى |
| - Ne m'appelle plus Bouboule. - Tu vois, il est compréhensif. | Open Subtitles | "لا تنادينى بـ"السمين - أترين، إنه يتفهم - |
| - Ne m'appelle pas comme ça. | Open Subtitles | هل يجب عليك أن تنادينى بهذا الإسم؟ |
| C'est comme ça que ma mère m'appelle. | Open Subtitles | امى تنادينى بهذا الاسم |
| S'il te plaît, ne m'appelle pas comme ça . Ne m'appelle pas comme ça. | Open Subtitles | من فضلك لا تنادينى بهذا |
| Tu peux m'appeler Monseigneur, Altesse, Marcus... | Open Subtitles | يمكنك ان تنادينى الملك تيت السير مارك ، ماركوس |
| - Vous n'avez plus à m'appeler comme ça. - Non. | Open Subtitles | ليس عليك أن تنادينى بذلك بعد الان لا أعتقد ذلك.. |
| Je sais qu'on est amis, mais vu que tu es stagiaire, tu pourrais m'appeler autrement que "sexy". | Open Subtitles | انظرى , اعرف اننا اصدقاء ولكن منذ ان اصبحت متدربتى ربما يجب ان تنادينى بشى غير المثير |
| - Major Sheppard... - Appelez-moi donc John. | Open Subtitles | ميجور شيبرد أرجو أن تنادينى بجون |
| - Appelez-moi "Chef". | Open Subtitles | مرحبا يمكنك أن تنادينى بالطباخ |
| Bien sûr. Appelez-moi Cooper. | Open Subtitles | نعم بالتأكيد يمكنك أن تنادينى كوبر |
| Je vois que tu ne m'appelles plus''Grand Daddy''. | Open Subtitles | فجأة لاحظت انك لا تنادينى بأبى الكبير |
| Pourquoi tu m'appelles toujours Calvin ? | Open Subtitles | لماذا تنادينى بكيلفين؟ |
| Ma mère m'appelait Paulette Pipelette. | Open Subtitles | لأن أمى كانت تنادينى بالمشاكسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 