| a Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2015. | UN | (أ) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2015. |
| b Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2016. | UN | (ب) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2016. |
| a Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2009. | UN | (أ) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2009. |
| a Mandat de deux ans, c'est-à-dire s'achevant immédiatement avant la première réunion en 2015. | UN | (أ) الولاية: سنتان تنتهيان مباشرة قبل الاجتماع الأول في عام 2015. |
| b Mandat de deux ans, c'est-à-dire s'achevant immédiatement avant la première réunion en 2016. | UN | (ب) الولاية: سنتان تنتهيان مباشرة قبل الاجتماع الأول في عام 2016. |
| N'oubliez pas de rentre l'assiette quand vous aurez fini. | Open Subtitles | حسناً؟ تأكدا من إعادة الطبق عندما تنتهيان منه |
| b Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2010. | UN | (ب) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2010. |
| a Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2010. | UN | (أ) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2010. |
| b Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2011. | UN | (ب) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2011. |
| a Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2012. | UN | (أ) الفترة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول عام 2012. |
| b Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2013. | UN | (ب) الفترة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول عام 2013. |
| a Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2006. | UN | (أ) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2006. |
| b Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2007. | UN | (ب) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2007. |
| a Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2007. | UN | (أ) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2007. |
| b Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2008. | UN | (ب) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2008. |
| M. Lex de Jongeb a Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2009. | UN | (أ) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2009. |
| a Mandat de deux ans, c'est-à-dire s'achevant immédiatement avant la première réunion en 2013. | UN | (أ) الولاية: سنتان، تنتهيان مباشرة قبل الاجتماع الأول في عام 2013. |
| b Mandat de deux ans, c'est-à-dire s'achevant immédiatement avant la première réunion en 2014. | UN | (ب) الولاية: سنتان، تنتهيان مباشرة قبل الاجتماع الأول في عام 2014. |
| a Mandat de deux ans, c'est-à-dire s'achevant immédiatement avant la première réunion en 2014. | UN | (أ) الولاية: سنتان، تنتهيان مباشرة قبل الاجتماع الأول في عام 2014. |
| Quand vous aurez fini de râler, vous pourrez ouvrir vos petits cadeaux. | Open Subtitles | عندما تنتهيان من التذمر، بوسعكما فتح هداياكما |
| Quand vous aurez fini, il y a un beau petit endroit sur la colline où -- où vous pouvez boire un -- | Open Subtitles | وعندما تنتهيان ستجدان مقهى جميل على التلة حيث يمكنكما تناول |
| Faites moi savoir lorsque vous aurez terminé. | Open Subtitles | اعلماني عندما تنتهيان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 