"تنتهي العضوية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mandat expirant
• mandat arrivant à expiration
• mandat venant à expiration

(mandat expirant en 1999) Mandat renouvelé pour deux ans à l’expiration d’un premier mandat.
ج. م. ليغير )المنظمة العالمية للتجارة( )تنتهي العضوية في عام ١٩٩٩()٩(

mandat expirant à la clôture de la session Algérie
تنتهي العضوية باختتام الدورة في عام

* mandat expirant le 18 juin 2008.
* تنتهي العضوية في 18 حزيران/يونيه 2008.

** mandat expirant le 18 juin 2009.
** تنتهي العضوية في 18 حزيران/يونيه 2009.

mandat arrivant à expiration le 31 décembre
تنتهي العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر

mandat venant à expiration à la clôture de la session de
تنتهي العضوية عند اختتام الدورة في عام

*** mandat expirant le 18 juin 2010.
*** تنتهي العضوية في 18 حزيران/يونيه 2010.

(mandat expirant en 1998) A. Flatt (CESAP)
فلات )اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ( )تنتهي العضوية في عام ١٩٩٨(

mandat expirant le 31 décembre
تنتهي العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر

mandat expirant le 31 décembre Algérie
تنتهي العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر