"تنظرين إليه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tu regardes
• regardez
• regardes-tu

Partout où tu regardes, des tulipes et des putes. Bien.
كل مكان تنظرين إليه تجدين زنبق و عاهرات

tu regardes quoi, toi ?
ما الذي تنظرين إليه بحق الجحيم؟

Qu'est-ce que tu regardes ?
مالذي تنظرين إليه ؟

Oh, bien sûr que si ! J'ai vu comment vous le regardez. C'est évident !
بالطبع أنتم كذلك, لقد رأيتُ الطريقة التي تنظرين إليه بها, ذلك واضح

Qu'est-ce que tu regardes, pétasse ?
ما الذي تنظرين إليه أيتها العاهرة؟

Qu'est-ce que tu regardes, râtée ?
ما الذي تنظرين إليه, أيتها الخاسرة؟

tu regardes quoi, salope ?
مالذي تنظرين إليه , إيتها الحقيرة ؟

- Qu'est-ce que tu regardes ? - Rien.
ما الذى تنظرين إليه على أية حال - لا شئ -

C'est évident quand tu regardes bien, Chanel, que tout se qui s'est passé sur ce campus jusqu'à présent est la prochaine étape logique pour les sororités de partout.
" إن الأمر واضح عندما تنظرين إليه يا " شانيل كل شيء قد حدث في تلك الجامعة حتى الآن هى فقط الخطوة التالية لنوادي الأخوية في كل مكان

Qu'est-ce que tu regardes comme ça ?
ما الذي تنظرين إليه ؟

Diable, qu'est-ce que tu regardes ?
مالذي تنظرين إليه بحق الجحيم؟

tu regardes quoi, là ?
ما الذي تنظرين إليه ؟

C'est ce que tu regardes ? Les souliers ?
هل هذا هو ما تنظرين إليه ؟

tu regardes quoi, pédale ?
ما الذي تنظرين إليه يا حقيرة؟

- Qu'est-ce que tu regardes?
-ما الذي تنظرين إليه بحق الجحيم؟

Qu'est-ce que tu regardes?
ما الذي تنظرين إليه ؟

Qu'est ce que tu regardes?
-ما الذي تنظرين إليه ؟

Je vois comment vous le regardez, comment vous lui parlez...
إنني أرى كيف تنظرين إليه وكيف تتحدثين معه

Ce que vous regardez vous beaucoup plus cher que n'importe quel or sur le marché.
ما تنظرين إليه تُقدر قيمته بأكثر من الذهب في سوق اليوم