"تنظر إلينا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nous regarde
• regardait
• nous regardes
• nous regardez

Une humanité bouleversée nous regarde.
البشرية جمعاء المضطربة والمنكوبة تنظر إلينا

On nous regarde toujours bizarrement.
لقد كبرنا وتعودنا أن تنظر إلينا الناس بسخرية.

- Si elle nous regarde, au Ciel, je Lui demande de te pardonner et de me pardonner.
إذا كانت تنظر إلينا من السماء فإننى أطلب منها أن تصفح عنك و تصفح عنى

Je vois Alison nous regarde.
وأرى آليسون تنظر إلينا

Peut-être parce que nous étions leurs locataires, mais... il m'a toujours semblé qu'elle nous regardait de haut.
ربما لأنّنا كنّا مستأجرين عندهم ولكن لطالما شعرت بأنّها تنظر إلينا بازدراء

Attendez. Pourquoi vous nous regardez comme ça ?
انتظر, لماذا تنظر إلينا بهذا الشكل؟

Je crois que où quelle soit, ..elle nous regarde.
أؤمن أينما هي الآن فإنها تنظر إلينا

Elle nous regarde, non ?
إنها لا تنظر إلينا صحيح؟

Elle nous regarde.
إنها تنظر إلينا

Dominique Francon nous regarde.
هذة دومينيك فانكون تنظر إلينا

Mon Dieu. Elle nous regarde.
إنها تنظر إلينا.

Cette conne de Jenna nous regarde.
يا إلهي جينا" الحقيرة تنظر إلينا"

Pourquoi elle nous regarde comme ça ?
لماذا تنظر إلينا هكذا؟

Le monde nous regarde.
الأعين جميعها تنظر إلينا

Merde, ne nous regarde pas... ne regarde pas...
تبًّا، لا تنظر إلينا... لا تنظر...

Elle lavait le carrelage à genoux dans la cuisine mais si on lui chantait une chanson qu'elle aimait elle vous regardait avec un sourire aussi fatiguée qu'elle soit
كانت تجلس على أرضية المطبخ وتحك على ركبتيها لكن إن وقفنا عند الباب ... وغنينا أغنيتها المفضلة كانت تنظر إلينا وتبتسم

Vous ne les regardez pas, vous ne nous regardez pas.
لا تنظر إلينا لا تتكلم معنا