| Assure-toi juste de nettoyer ensuite et lave-toi les mains, ok ? | Open Subtitles | فقط تأكد من أن تنظف بعدها واغسل يديك، حسناً؟ |
| J'ai dû envoyer l'un d'eux nettoyer mes toilettes pour être tranquille. | Open Subtitles | أنا في الحقيقة جعلت أحدهما تنظف مرحاضي فقط لأبعادها |
| Le plus important a retenir quand on nettoie l'anus d'un canard est d'aller dans le sens inverse des plumes. | Open Subtitles | الشئ الهام أنت تتذكر حينما تقوم بتنظيف خلفية البط أن تنظف في عكس إتجاه الريش |
| J'ai jamais trop compté sur toi pour faire le ménage. | Open Subtitles | لم تكُن لتجعلك تنظف بدلاً من رجل التنظيف. |
| où tu utilise une minuscule brosse pour laver l'anus du canard. | Open Subtitles | والذي تستخدم فيه تلك الفرشاة الصغيرة كي تنظف خلفية البطة. |
| J'aimerais que tu nettoies. On en a déjà discuté. | Open Subtitles | أودّك أن تنظف المكان بعدما تأكل، جميعنا نعمل وقتًا إضافيًا. |
| Tu ne peux pas ranger tout ça avec la magie? | Open Subtitles | ألا يمكنك فقط أن تقولي تعويذة و تجعليها تنظف نفسها ؟ |
| Tu ne pourras pas nettoyer les bureaux dans l'après midi, ils travaillent. | Open Subtitles | أنت لن تنظف في فترة ما بعد الظهر، إذا كانت مكاتب. |
| Il existe un groupe, qui veut remettre de l'ordre, nettoyer ce pays. | Open Subtitles | هناك جماعة تود أن تحق الحق أن تنظف هذه البلاد |
| Disparaître, oui, mais clairement pas nettoyer. | Open Subtitles | قد تختفي ولكنها لن تنظف أي شيء بكل تأكيد |
| Elle est à l'école à apprendre comment nettoyer des dents, et c'est illégal de l'emmener sur les circuits. | Open Subtitles | لتتعلم كيف تنظف الأسنان، ومن المنافي للقانون أخده معي لحلبة السباق. |
| Si je te dis de nettoyer la merde dans mes chiottes, tu fais quoi ? | Open Subtitles | لو أخبرتك أن تنظف القذارةَ من مرحاضي، فما الذي عليك فعله؟ |
| Comme un pompier nettoie son plateau, vous nettoyez le vôtre. | Open Subtitles | وكما يقوم الاطفائي بتنظيف عدته أنت تنظف خاصتك |
| La même société qui nettoie l'endroit quand vous avez fini ? | Open Subtitles | هل هى نفس الشركة التى تنظف المكان يعد المهمات؟ |
| C'est une complète inconnue qui nettoie les maisons pour vivre. | Open Subtitles | هذه امرأة غريبة تماماً تنظف المنازل لتكسب عيشها |
| Et j'ai pas de comptes à lui rendre. Elle fait la cuisine, le ménage... | Open Subtitles | كما اننى لا استاذن منها عندما ارغب فى فعل شيى.انها تطبخ,تنظف |
| Tu es invité à te laver avant le dîner, si cela te conviens... | Open Subtitles | اهلا وسهلا بك إذا أردت أن تنظف نفسك قبل العشاء |
| Mais à chaque fois que vous agissez, c'est moi qui nettoies votre pagaille. | Open Subtitles | ولكن في كل مرة تتصرف بالخارج أنا من تنظف الفوضى التي تصنعها |
| Tout le monde s'en va dès qu'il faut ranger. | Open Subtitles | الجميع يغادرون في اللحظة التي عليك أن تنظف بها |
| C'est bien, ici. C'est sûrement nettoyé à sec, n'est-ce pas? | Open Subtitles | انه مكان لطيف، هل تنظف ذلك طوال الوقت، اليس كذلك؟ |
| Elle se faisait toujours des permanentes et elle nettoyait jamais la litière du chat. | Open Subtitles | اعتادت على لف شعرها دائما ولم تنظف أبدا صندوق القط |
| Pour que ce soit propre, il faut te mouiller les mains. | Open Subtitles | يا أمى , الملابس لن تنظف هكذا اذا لم تبللى يدك |
| Vous l'avez trompée, elle était soûle et vous nettoyiez vos armes dans la cuisine. | Open Subtitles | أنك خنتها وأنها كانت سكرانة وأنك كنت تنظف بندقيتك في المطبخ |
| ...ne ressemblais pas à un grand garçon sur le moment, car cette pétasse n'était même pas lavé en bas. | Open Subtitles | وكأنها لم تبلغ سن الرشد حتى الآن، لأن هذه العاهرة لا تنظف حتى الجزء السفلي |
| Il a des chiottes japonaises... qui chantent en te nettoyant le cul. | Open Subtitles | حتى أنّه أحضر واحداً من الحمامات اليابانية التي تعزف أغنية بينما تنظف مؤخرتك. |
| Durant le nettoyage, vous risquez de tomber sur un morceau de ciment. | Open Subtitles | وأنت تنظف قد تعثر على طلاء متفكك |
| D'abords, elle doit brosser mes chaussures... ensuite nous cuisiner un rôtie, laver la salle de bain... sans oublier le chat, réparer le toit... donner au carrosse un coup de peinture- | Open Subtitles | أولاً, يجب عليها أن تنظف حذائي ثم تحضر لنا ديك مشوي تحضر لنا البانيو تغسل القطة تكسو السطح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 