| Note du Secrétariat sur l'Organisation de la coopération scientifique et technique | UN | مذكرة من اﻷمانة عن تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي |
| Note du Secrétariat sur l'Organisation de la coopération scientifique et technique | UN | مذكرة من اﻷمانة بشأن تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي |
| L'Organisation de la coopération technique est l'un des principaux domaines d'intervention de l'activité de l'AIEA. | UN | ويعتبر تنظيم التعاون التقني من بين النقاط الرئيسية التي تركز عليها أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
| Il est donc indispensable d'organiser la coopération et la coordination entre le niveau national et les niveaux infranationaux. | UN | ولذلك فلا بد من تنظيم التعاون والتنسيق بين المستوى الوطني والمستويات دون الوطنية. |
| Organisation DE LA COOPERATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE | UN | تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي |
| A/AC.241/37 Organisation de la coopération scientifique et technique | UN | A/AC.241/37 تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي |
| A/AC.241/47 Organisation de la coopération scientifique et technique | UN | A/AC.241/47 تنظيم التعاون العلمي والتقني |
| Projet de décision présenté par le Président du Groupe de travail II, intitulé " Organisation de la coopération scientifique et technique " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني عنوانه " تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي " |
| Organisation de la coopération scientifique et technique | UN | تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي |
| A/AC.241/47 Note du Secrétariat sur l'Organisation de la coopération scientifique et technique | UN | A/AC.241/47 ٢ مذكرة من اﻷمانة بشأن تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي |
| A/AC.241/57 Organisation de la coopération scientifique et technique | UN | A/AC.241/57 تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي |
| A/AC.241/57 Organisation de la coopération scientifique et technique | UN | A/AC.241/57 تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي |
| A/AC.241/47 Organisation de la coopération scientifique et technique | UN | A/AC.241/47 تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي |
| Organisation de la coopération scientifique et technique | UN | تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي |
| Projet de décision présenté par le Président du Groupe de travail II, intitulé " Organisation de la coopération scientifique et technique " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني، عنوانه " تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي " |
| Il y examine brièvement les principaux aspects de l'Organisation de la coopération scientifique et technique, à la lumière essentiellement de l'article 24 de la Convention et compte tenu également des articles 16, 17, 18 et 25. | UN | وتدرس الوثيقة بإيجاز القضايا اﻷساسية الناجمة عن تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي. وتُستمد هذه القضايا أساسا من المادة ٤٢ من الاتفاقية، في سياق المواد ٦١ و٧١ و٨١ و٥٢. |
| Organisation de la coopération scientifique et technique | UN | تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي |
| Le programme inclut de surcroît trois objectifs structurels visant à mieux définir et à mieux organiser la coopération entre l'État et l'échelon local. | UN | كما أن البرنامج يشمل ثلاثة أهداف هيكلية تتعلق بحُسن تنظيم التعاون بين الدولة والمستويات المحلية. |
| :: organiser la coopération au développement, la solidarité Nord-Sud et l'intégration de la population étrangère en Communauté germanophone; | UN | :: تنظيم التعاون من أجل التنمية والتضامن بين الشمال والجنوب وإدماج السكان الأجانب في المجموعة الناطقة بالألمانية؛ |
| Organisation DE LA COOPERATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE | UN | تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي |
| Organisation DE LA COOPERATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE | UN | تنظيم التعاون العلمي والتكنولوجي |
| Le seul moyen de combler l'écart toujours croissant entre pays développés et pays en développement consiste à trouver de nouvelles sources de financement et à organiser une coopération internationale sur une base multilatérale. | UN | وفي سبيل سد الفجوة المتعاظمة بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة، لا بد من البحث عن مصادر جديدة للتمويل والسعي إلى تنظيم التعاون الدولي على أساس متعدد الأطراف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 