| application des décisions et recommandations DE LA CONFÉRENCE | UN | تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني |
| application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement | UN | تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| Cycle pour l'établissement des rapports sur l'application des décisions et recommandations de la Commission | UN | دورة تقديم التقارير بشأن تنفيذ قرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| application des résolutions et recommandations du neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| application des décisions et recommandations de la Commission de la fonction publique internationale | UN | تنفيذ قرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| application des décisions et recommandations de la Commission : classement de Paris aux fins de l'ajustement applicable aux fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, | UN | تنفيذ قرارات وتوصيات اللجنة: تصنيف تسوية مقر العمل في باريس على موظفي اليونسكو |
| application des décisions et recommandations de la Commission : | UN | تنفيذ قرارات وتوصيات اللجنة: تصنيف تسوية مقر |
| application des décisions et recommandations de la CFPI | UN | تنفيذ قرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| Rapport sur l'application des décisions et recommandations du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida | UN | تقرير عن تنفيذ قرارات وتوصيات مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز |
| " application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement : | UN | " تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية: |
| Suivi de l'application des décisions et recommandations de la Commission de la fonction publique internationale et de l'Assemblée générale par les organisations appliquant le régime commun des Nations Unies. | UN | 5 - رصد تنفيذ قرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية والجمعية العامة من قبل مؤسسات النظام الموحد للأمم المتحدة. |
| 6. Suivi de l'application des décisions et recommandations de la Commission de la fonction publique internationale et de l'Assemblée générale par les organisations appliquant le régime commun des Nations Unies. | UN | 6 - رصد تنفيذ قرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية والجمعية العامة من قبل مؤسسات النظام الموحد للأمم المتحدة. |
| 7. Suivi de l'application des décisions et recommandations de la Commission de la fonction publique internationale par les organisations appliquant le régime commun des Nations Unies. | UN | 7 - رصد تنفيذ قرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية من جانب مؤسسات النظام الموحد للأمم المتحدة. |
| 8. Suivi de l'application des décisions et recommandations de la Commission de la fonction publique internationale formulées à l'intention des organisations appliquant le régime commun des Nations Unies | UN | 8 - رصد تنفيذ قرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية من جانب منظمات النظام الموحد للأمم المتحدة. |
| 10. application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (point 99) : | UN | ١٠ - تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية )البند ٩٩(: |
| 5. Prie le Secrétaire général de fournir l'assistance et les services voulus pour l'application des décisions et recommandations de la troisième Conférence d'examen; | UN | ٥ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم ما يلزم من مساعدة وأن يوفر ما قد يتطلبه اﻷمر من خدمات من أجل تنفيذ قرارات وتوصيات المؤتمر الاستعراضي الثالث؛ |
| application des résolutions et recommandations du neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Résolution 1995/27. application des résolutions et recommandations du neuvième Congrès des Nations Unies pour la | UN | القرار ١٩٩٥/٢٧ - تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع |
| 1995/27. application des résolutions et recommandations du neuvième Congrès des Nations Unies pour la | UN | ١٩٩٥/٢٧ - تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع |
| application DES DECISIONS ET RECOMMANDATIONS DE LA CONFERENCE | UN | تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني |
| Membre du Comité de suivi des résolutions et recommandations de la quatrième Conférence mondiale sur les Femmes de Beijing de 1996 | UN | - عضوة في لجنة متابعة تنفيذ قرارات وتوصيات المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة منذ عام 1996 |
| :: Rapport sur la mise en œuvre des décisions et recommandations du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida | UN | تقرير عن تنفيذ قرارات وتوصيات مجلس التنسيق لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Elle note avec satisfaction que, depuis lors, des progrès ont été faits dans l'élaboration d'une législation visant à assurer la mise en oeuvre des décisions et recommandations de ces institutions. | UN | ويسر المقررة الخاصة أن تلاحظ أنه منذ ذلك الوقت أحرز تقدم في مجال صياغة القوانين الرامية إلى ضمان تنفيذ قرارات وتوصيات هذه المؤسسات. |
| 286. L'article 17 du statut de la Commission prévoit la présentation à l'Assemblée générale d'un rapport annuel comprenant des renseignements sur la suite donnée aux décisions et recommandations de la CFPI. | UN | ٢٨٦ - تنص المادة ١٧ من النظام اﻷساسي للجنة على أن يحال إلى الجمعية العامة تقرير سنوي يتضمن معلومات عن تنفيذ قرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 