"تنفيذ قرارات وتوصيات" - Traduction Arabe en Français

• application des décisions et recommandations
• application des résolutions et recommandations
• application DES DECISIONS ET RECOMMANDATIONS DE
• des résolutions et recommandations de
• mise en œuvre des décisions et recommandations
• mise en oeuvre des décisions et recommandations
• la suite donnée aux décisions et recommandations

application des décisions et recommandations DE LA CONFÉRENCE
تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني

application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement
تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

Cycle pour l'établissement des rapports sur l'application des décisions et recommandations de la Commission
دورة تقديم التقارير بشأن تنفيذ قرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية

application des résolutions et recommandations du neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

application des décisions et recommandations de la Commission de la fonction publique internationale
تنفيذ قرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية

application des décisions et recommandations de la Commission : classement de Paris aux fins de l'ajustement applicable aux fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation,
تنفيذ قرارات وتوصيات اللجنة: تصنيف تسوية مقر العمل في باريس على موظفي اليونسكو

application des décisions et recommandations de la Commission :
تنفيذ قرارات وتوصيات اللجنة: تصنيف تسوية مقر

application des décisions et recommandations de la CFPI
تنفيذ قرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية

Rapport sur l'application des décisions et recommandations du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida
تقرير عن تنفيذ قرارات وتوصيات مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

" application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement :
" تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية:

Suivi de l'application des décisions et recommandations de la Commission de la fonction publique internationale et de l'Assemblée générale par les organisations appliquant le régime commun des Nations Unies.
5 - رصد تنفيذ قرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية والجمعية العامة من قبل مؤسسات النظام الموحد للأمم المتحدة.

6. Suivi de l'application des décisions et recommandations de la Commission de la fonction publique internationale et de l'Assemblée générale par les organisations appliquant le régime commun des Nations Unies.
6 - رصد تنفيذ قرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية والجمعية العامة من قبل مؤسسات النظام الموحد للأمم المتحدة.

7. Suivi de l'application des décisions et recommandations de la Commission de la fonction publique internationale par les organisations appliquant le régime commun des Nations Unies.
7 - رصد تنفيذ قرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية من جانب مؤسسات النظام الموحد للأمم المتحدة.

8. Suivi de l'application des décisions et recommandations de la Commission de la fonction publique internationale formulées à l'intention des organisations appliquant le régime commun des Nations Unies
8 - رصد تنفيذ قرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية من جانب منظمات النظام الموحد للأمم المتحدة.

10. application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (point 99) :
١٠ - تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية )البند ٩٩(:

5. Prie le Secrétaire général de fournir l'assistance et les services voulus pour l'application des décisions et recommandations de la troisième Conférence d'examen;
٥ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم ما يلزم من مساعدة وأن يوفر ما قد يتطلبه اﻷمر من خدمات من أجل تنفيذ قرارات وتوصيات المؤتمر الاستعراضي الثالث؛

Résolution 1995/27. application des résolutions et recommandations du neuvième Congrès des Nations Unies pour la
القرار ١٩٩٥/٢٧ - تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع

1995/27. application des résolutions et recommandations du neuvième Congrès des Nations Unies pour la
١٩٩٥/٢٧ - تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع

application DES DECISIONS ET RECOMMANDATIONS DE LA CONFERENCE
تنفيذ قرارات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني

Membre du Comité de suivi des résolutions et recommandations de la quatrième Conférence mondiale sur les Femmes de Beijing de 1996
- عضوة في لجنة متابعة تنفيذ قرارات وتوصيات المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة منذ عام 1996

:: Rapport sur la mise en œuvre des décisions et recommandations du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida
تقرير عن تنفيذ قرارات وتوصيات مجلس التنسيق لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Elle note avec satisfaction que, depuis lors, des progrès ont été faits dans l'élaboration d'une législation visant à assurer la mise en oeuvre des décisions et recommandations de ces institutions.
ويسر المقررة الخاصة أن تلاحظ أنه منذ ذلك الوقت أحرز تقدم في مجال صياغة القوانين الرامية إلى ضمان تنفيذ قرارات وتوصيات هذه المؤسسات.

286. L'article 17 du statut de la Commission prévoit la présentation à l'Assemblée générale d'un rapport annuel comprenant des renseignements sur la suite donnée aux décisions et recommandations de la CFPI.
٢٨٦ - تنص المادة ١٧ من النظام اﻷساسي للجنة على أن يحال إلى الجمعية العامة تقرير سنوي يتضمن معلومات عن تنفيذ قرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية.