| Tosh, Owen, allez à l'hôpital, il nous faut des relevés. | Open Subtitles | توش وأوين ، اذهبا للمستشفى فنحن بحاجة للقياسات |
| Tosh, tu vas sur les lieux du mariage. Surveille Gwen. | Open Subtitles | توش ، يمكنكِ الذهاب للزفاف مبكراً لتراقبي جوين |
| - D'après la taille de son crâne. - Depuis quand sont-ils là, Tosh ? | Open Subtitles | تبعاً لحجم جمجمتها - مذ متى وهما هنا يا توش ؟ |
| Tu combats secrètement le crime, c'est ça, Tosh ? | Open Subtitles | إذن فأنتِ تحاربين الجريمة بشكل سري ، صحيح يا توش ؟ |
| Ecoute, c'était un bel acte, Tosh. Bien joué. | Open Subtitles | حسناً ، اسمعِ ، كان هذا إنقاذاً رائعاً يا توش ، أحسنتِ |
| "Le couteau a une lame dentée. Ça déchirerai la gorge de Tosh." Toi, comment c'est ? | Open Subtitles | هناك قواطع على نصل السكين يمكن لها أن تمزق عنق توش |
| Tosh, reste ici et surveille les mouvements de Mark Lynch. | Open Subtitles | ابقي هنا يا توش وراقبِ تحركات مارك لينش |
| Tosh pense que les équations forment un motif. | Open Subtitles | تعتقد توش أن المعادلات تشكل نمطاً من نوع ما |
| Ok, on se sert des infos de Tosh pour ouvrir la brèche, et les ramener. | Open Subtitles | حسناً ،إذن سنتخدم معلومات توش لفتح الشق وإعادتهم |
| Tosh, peux-tu connecter la CCTV des cellules ? | Open Subtitles | توش ، هل يمكنكِ عرض ما تنقله كاميرا المراقبة في القبو ؟ |
| Gwen, à gauche. Tosh à droite. Ianto, au centre. | Open Subtitles | اذهب يساراً يا جوين ويميناً يا توش يانتو ، قف في الوسط |
| Tosh, tu peux l'ajouter à la liste des espèces ? | Open Subtitles | حسناً يا توش ، هلّا أضفتي هذا لقاعدة بياناتنا للفصائل |
| - Tosh, démarre-moi ça. - Ianto, prends une compresse. | Open Subtitles | ، لنبدأ الفحص يا توش وخذ مسحة منها يا يانتو |
| Tosh, tu as perfectionné le programme de prédiction de brèche ? | Open Subtitles | توش ، هل انتهيتي من جهاز توقع نشاط الصدع ؟ |
| Dans tes rêves, Tosh. Quelqu'un te fait une mauvaise blague. | Open Subtitles | في أحلامكِ يا توش ، أعتقد أن أحداً يعابثكِ يا عزيزتي |
| Tosh, tu as récupéré les dossiers ? | Open Subtitles | توش ، هل حالفكِ الحظ في استعادة تلك السجلات الطبية ؟ |
| Tosh vient de vérifier son dossier médical. Déjà effacé. | Open Subtitles | أجل ، وقد تفقدت توش سجلات باري الطبية ، فوجدتها قد مُحيت بالفعل |
| Allez aussi voir le couple. Tosh, tu viens avec moi. | Open Subtitles | واستجوبا الزوج والزوجة وأنتما هناك وأنتِ يا توش ، تعالي معي |
| Tosh a reconfiguré le coffre. Ça s'occupera de l'implant. | Open Subtitles | أعادت توش إعداد الصندوق وسيعمل حتى حول الجهاز |
| Touché. | Open Subtitles | توش |
| Des partenaires du secteur privé tels que Vivendi, Deloitte Touche et Tohmatsu, la fondation Global Dialogue, le British Council et Euronews ont apporté leur soutien à cette initiative. | UN | وأيَّد هذه المبادرة شركاء من القطاع الخاص من قبيل فيفيندي، وديلوات توش وتوماتسو، ومؤسسة الحوار العالمي، والمركز الثقافي البريطاني، وقناة يورونيوز التلفزيونية. |
| Dans la nuit du 30 au 31 mars, les régions de Taouch, Krasnoselsk et Iévan, dans la République d'Arménie, ont été pilonnées à l'artillerie. | UN | وخلال ليل ٣٠/٣١ آذار/مارس، قصفت المدفعية بعنف مناطق " توش " و " كراسنوسيلسك " و " لييفان " في جمهورية أرمينيا. |
| Touch Srey Nich a survécu à ses blessures mais est atteinte de paralysie. | UN | وقد نجت توش سري نيش من الموت ولكنها أصيبت بالشلل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 