| Les positions des délégations concernant la recommandation de la Deuxième Commission ont été exposées clairement en Commission et sont consignées dans les comptes rendus officiels pertinents. | UN | ومواقف الوفود إزاء توصية اللجنة الثانية قد تم توضيحها في اللجنة وهي واردة في الوثائق الرسمية ذات الصلة. |
| Les positions des délégations concernant la recommandation de la Deuxième Commission ont été clairement exposées en commission et sont consignées dans les documents officiels pertinents. | UN | وقد أوضحت الوفود مواقفها بشأن توصية اللجنة الثانية في اللجنة وهي مبينة في المحاضر الرسمية ذات الصلة. |
| recommandation de la Deuxième Commission | UN | توصية اللجنة الثانية |
| recommandation de la Deuxième Commission | UN | توصية اللجنة الثانية |
| III. recommandations de la Deuxième Commission | UN | توصية اللجنة الثانية |
| III. recommandation DE LA DEUXIEME COMMISSION | UN | ثالثا - توصية اللجنة الثانية |
| Sur la recommandation de la Deuxième Commission (décision A/47/439), l'Assemblée a pris note de ce rapport. | UN | وبناء على توصية اللجنة الثانية )المقرر (A/47/439 أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اﻷمين العام. |
| À sa 53e séance plénière, le 18 novembre 2008, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Deuxième Commission | UN | قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 53، المعقودة في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، بناء على توصية اللجنة الثانية( |
| À sa 72e séance plénière, le 19 décembre 2008, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Deuxième Commission, a pris acte du rapport du Secrétaire général. | UN | أحاطت الجمعية العامة علما، في جلستها العامة 72، المعقودة في 19 كانون الأول/ديسمبر 2008، بناء على توصية اللجنة الثانية()، بتقرير الأمين العام(). |
| À sa 69e séance plénière, le 20 décembre 2010, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Deuxième Commission | UN | وافقت الجمعية العامة، في جلستها العامة 69، المعقودة في 20 كانون الأول/ديسمبر 2010، بناء على توصية اللجنة الثانية( |
| recommandation de la Deuxième Commission | UN | توصية اللجنة الثانية |
| III. recommandation de la Deuxième Commission | UN | ثالثا - توصية اللجنة الثانية |
| À sa 61e séance plénière, le 21 décembre 2012, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Deuxième Commission, a approuvé le programme de travail de la Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée tel qu'il figure ci-après : | UN | وافقت الجمعية العامة، في جلستها العامة 61، المعقودة في 21 كانون الأول/ديسمبر 2012، بناء على توصية اللجنة الثانية()، على برنامج عمل اللجنة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة على النحو الوارد أدناه: |
| III. recommandation de la Deuxième Commission | UN | ثالثا - توصية اللجنة الثانية |
| III. recommandation de la Deuxième Commission | UN | ثالثا - توصية اللجنة الثانية |
| III. recommandation de la Deuxième Commission | UN | ثالثا - توصية اللجنة الثانية |
| À sa 71e séance plénière, le 20 décembre 2013, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Deuxième Commission, a approuvé le programme de travail de la Commission pour la soixante-neuvième session de l'Assemblée tel qu'il figure ci-après : | UN | وافقت الجمعية العامة، في جلستها العامة 71، المعقودة في 20 كانون الأول/ديسمبر 2013، بناء على توصية اللجنة الثانية()، على برنامج عمل اللجنة للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة على النحو الوارد أدناه: |
| III. recommandation de la Deuxième Commission | UN | ثالثا - توصية اللجنة الثانية |
| III. recommandation de la Deuxième Commission | UN | ثالثا - توصية اللجنة الثانية |
| III. recommandations de la Deuxième Commission | UN | ثالثا - توصية اللجنة الثانية |
| III. recommandation DE LA DEUXIEME COMMISSION | UN | ثالثا - توصية اللجنة الثانية |
| III. recommandations DE LA DEUXIEME COMMISSION | UN | ثالثا - توصية اللجنة الثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 