"توصية اللجنة الثانية" - Translation from Arabic to French

• recommandation de la Deuxième Commission
• recommandations de la Deuxième Commission
• recommandation DE LA DEUXIEME COMMISSION
• la recommandation de la Deuxième
• recommandations DE LA DEUXIEME COMMISSION

Les positions des délégations concernant la recommandation de la Deuxième Commission ont été exposées clairement en Commission et sont consignées dans les comptes rendus officiels pertinents.
ومواقف الوفود إزاء توصية اللجنة الثانية قد تم توضيحها في اللجنة وهي واردة في الوثائق الرسمية ذات الصلة.

Les positions des délégations concernant la recommandation de la Deuxième Commission ont été clairement exposées en commission et sont consignées dans les documents officiels pertinents.
وقد أوضحت الوفود مواقفها بشأن توصية اللجنة الثانية في اللجنة وهي مبينة في المحاضر الرسمية ذات الصلة.

recommandation de la Deuxième Commission
توصية اللجنة الثانية

III. recommandations de la Deuxième Commission
توصية اللجنة الثانية

III. recommandation DE LA DEUXIEME COMMISSION
ثالثا - توصية اللجنة الثانية

Sur la recommandation de la Deuxième Commission (décision A/47/439), l'Assemblée a pris note de ce rapport.
وبناء على توصية اللجنة الثانية )المقرر (A/47/439 أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اﻷمين العام.

À sa 53e séance plénière, le 18 novembre 2008, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Deuxième Commission
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 53، المعقودة في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، بناء على توصية اللجنة الثانية(

À sa 72e séance plénière, le 19 décembre 2008, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Deuxième Commission, a pris acte du rapport du Secrétaire général.
أحاطت الجمعية العامة علما، في جلستها العامة 72، المعقودة في 19 كانون الأول/ديسمبر 2008، بناء على توصية اللجنة الثانية()، بتقرير الأمين العام().

À sa 69e séance plénière, le 20 décembre 2010, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Deuxième Commission
وافقت الجمعية العامة، في جلستها العامة 69، المعقودة في 20 كانون الأول/ديسمبر 2010، بناء على توصية اللجنة الثانية(

III. recommandation de la Deuxième Commission
ثالثا - توصية اللجنة الثانية

À sa 61e séance plénière, le 21 décembre 2012, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Deuxième Commission, a approuvé le programme de travail de la Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée tel qu'il figure ci-après :
وافقت الجمعية العامة، في جلستها العامة 61، المعقودة في 21 كانون الأول/ديسمبر 2012، بناء على توصية اللجنة الثانية()، على برنامج عمل اللجنة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة على النحو الوارد أدناه:

À sa 71e séance plénière, le 20 décembre 2013, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Deuxième Commission, a approuvé le programme de travail de la Commission pour la soixante-neuvième session de l'Assemblée tel qu'il figure ci-après :
وافقت الجمعية العامة، في جلستها العامة 71، المعقودة في 20 كانون الأول/ديسمبر 2013، بناء على توصية اللجنة الثانية()، على برنامج عمل اللجنة للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة على النحو الوارد أدناه:

III. recommandations de la Deuxième Commission
ثالثا - توصية اللجنة الثانية

III. recommandations DE LA DEUXIEME COMMISSION
ثالثا - توصية اللجنة الثانية