| recommandation de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique | UN | توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Questions administratives et financières : recommandation de l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre | UN | المسائل اﻹدارية والمالية: توصية من الهيئة الفرعية للتنفيذ |
| recommandation de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique et de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre | UN | توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ |
| recommandation de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique et de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre | UN | توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ |
| recommandation de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique | UN | توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ |
| recommandation de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique | UN | توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| recommandation de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique et de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre | UN | توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ |
| recommandation de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique | UN | توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| recommandation de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre à la Conférence des Parties. | UN | توصية من الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى مؤتمر الأطراف |
| Additif. recommandation de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique | UN | توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| FCCC/CP/1998/L.4 Recherche et observation systématique : recommandation de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique | UN | FCCC/CP/1998/L.4 البحث والمراقبة المنتظمة: توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| recommandation de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre | UN | توصية من الهيئة الفرعية للتنفيذ |
| recommandation de l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre | UN | توصية من الهيئة الفرعية للتنفيذ |
| recommandation de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre | UN | توصية من الهيئة الفرعية للتنفيذ |
| recommandation de l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre | UN | توصية من الهيئة الفرعية للتنفيذ |
| recommandation de l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre | UN | توصية من الهيئة الفرعية للتنفيذ |
| recommandation de l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre | UN | توصية من الهيئة الفرعية للتنفيذ |
| recommandation de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre | UN | توصية من الهيئة الفرعية للتنفيذ |
| recommandation de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre | UN | توصية من الهيئة الفرعية للتنفيذ |
| recommandation de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre | UN | توصية من الهيئة الفرعية للتنفيذ |
| Sur une recommandation du SBI, la Conférence des Parties a adopté les décisions suivantes: | UN | 53- وبناءً على توصية من الهيئة الفرعية()، اعتمد مؤتمر الأطراف المقررين التاليين: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 