"توفيت أمي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ma mère est morte
• maman meurt
• ma mère meurt
• Ma mère vient

6 ans quand Ma mère est morte, 10 ans quand mon père l'a retrouvé.
في السادسة، حينما توفيت أمي. و في العاشرة حينما توفي أبي.

Ma mère est morte... quand j'étais plus jeune que toi.
توفيت أمي عندما كنت أصغر منكِ في العمر

Ma mère est morte. Mon père s'est remarié et sa nouvelle femme a donné naissance à une fille.
توفيت أمي فأعاد أبي الزواج وأنجبت زوجته الجديدة فتاة

Si maman meurt, on sera seul avec papa.
يا إلهي , لو توفيت أمي سيكون نحن و والدنا فقط

Un an plus tard ma mère meurt, toujours pas de problème.
بعد سنة، توفيت أمي مع ذلك ليست عندي مشكلة

Ma mère vient de mourir d'insuffisance rénale.
توفيت أمي بسبب الفشل الكلوي الشهر الماضي

Ma mère est morte durant l'accouchement, et il était perdu.
ثم كما تعلمين, توفيت أمي خلال المخاض وانتهى الأمر وحسب

J'ai grandi dans l'asile où Ma mère est morte en me mettant au monde.
,ولقد عشت في مستشفى المجانين بعدما توفيت أمي أثناء ولادتي

Ma mère est morte quand j'avais 7 ans, et mon père et moi étions toujours...
توفيت أمي عندما كنت في السابعة من عمري، وقد كنا أبي وأنا...

Ma mère est morte d'un cancer. Et je voulais faire quelque chose pour aider, donc j'ai mis en place cette course pour la charité.
توفيت أمي بمرض السرطان، وأردت فعل شيء ما لذا نظمت هذا السباق الخيري

Quand Ma mère est morte, j'ai été ballotée d'un parent à un autre, tous pauvres.
...عندما توفيت أمي ...كنت أنتقل من قريب لآخر معظمهم في غاية الفقر

Ma mère est morte quand j'avais 12 ans; la paroisse a pris soin de moi.
توفيت أمي عندما كنت في 12 وأخذتني الأبرشية

J'avais 8 ans quand Ma mère est morte.
أنا في الـ 26 .. توفيت أمي بدون أي داع عندما كنت بعمر الثامنة

Ma mère est morte jeune.
توفيت أمي وهي شابة

Ma mère est morte quand j'avais 4 ans.
عندما توفيت أمي كان لدّي 4 أعوام

Andrew, vous devriez vraiment rester en arrière... quand Ma mère est morte, nous avions un cerceuil ouvert.
أندرو، يجب أن تعود [عندما توفيت أمي كان تابوتها مفتوحًا [في الجنازة

Ma mère est morte, j'avais 8 ans.
توفيت أمي عندما كنت في الثامنة من عمري.

Ma mère est morte en mettant au monde Devin et mon père est mort l'année dernière.
توفيت أمي وهي تلد (ديفن) وتوفي والدي العام الفائت

J'ai un chien et deux chats... jusqu'à ce que ma mère meurt.
لقد كنت أمتلك كلبُ وقطتان... حتى توفيت أمي

Ma mère vient de mourir, Mlle Driscoll.
(لقد توفيت أمي لتوها مس (دريسكول