"توقعت أنك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je pensais que tu
• J'ai pensé que vous
• ai pensé que tu
• Je pensais que vous
• Je croyais que tu
• Je croyais que vous
• cru que tu
• cru que vous

Tu ne peux pas parler de ça avec elle. Je pensais que tu le savais.
لا يمكنك أن تتحدث معها في هذا لقد توقعت أنك تعلم هذا

Je pensais que tu pourrais le remplir durant en partant vu que tu vas rester en dehors de la scène politique nationale pour toujours tirons ca au clair.
توقعت أنك ستتمكن من إملاء الفراغات بطريق خروجك من المدينة و خارج مسرح السياسة الوطنية للأبد لنناقش هذا الأمر

Je pensais que tu avais tout prévu.
توقعت أنك اهتممت بالأمر اعتقدت أنه هو الشخص الموعود

J'ai pensé que vous feriez sans doute cela, et c'est pourquoi je vais être la première à utiliser dominer en parlant à à voix basse, vous forçant à vous incliner et à vous demander si vous ne manquer
توقعت أنك ربما تفعل ذلك ولذلك سأكون أول من يقوم بالحديث الهادئ القوي

J'ai pensé que tu aurais marqué tes animaux de compagnie.
توقعت أنك وسّمت حيواناتك الأليفة بمتعقبات بحلول الآن.

Je pensais que vous ne viendriez pas, alors je suis parti et je suis allé à un film.
توقعت أنك لن تأتين فتركتها وذهبت لمشاهده فلم

Et Je croyais que tu priais. Je ne t'ai pas vu le faire depuis des semaines.
توقعت أنك تقوم بالدعاء لم أراك تفعلها لأسابيع

Je croyais que vous alliez la complimenter sur le volume de son coffre.
توقعت أنك على وشك الإطراء عليها في صندوق سيارتك

Je pensais que tu serais hésitante, c'est pourquoi je t'ai emmené ici.
توقعت أنك ستكونين مترددة ولهذا احضرتكي هنا

Tu as sauvé ma vie. Je pensais que tu étais de leur côté.
لقد أنقذت حياتي, توقعت أنك في جانبهم

Je pensais que tu voudrais faire partie de quelque chose avec moi.
توقعت أنك تريد أن تكون جزء من شيء معي

Je pensais que tu ne devais plus jamais parler de cette nuit là.
توقعت أنك لن تذكري هذه الليلة ثانيةً

Je pensais que tu m'avais nommée responsable!
توقعت أنك وضعتني في المسؤولية ؟

Je... Je pensais que tu étais... j'ai dis à mon boss que j'étais en route pour Santa Barbara, récupérant des tuiles pour un client.
توقعت أنك " أخبرت مديري أني ذاهبة إلى " سانتا باربرا أحضر آنية

Hé, J'ai pensé que vous voudriez savoir. Nous avons récupéré les véhicules volés et la technologie militaire au port de Los Angeles.
توقعت أنك تريد أن تعرف أننا إستعدنا السيارات المسروقة

J'ai pensé que vous aimeriez voir l'endroit.
نحن في مكان الغرق توقعت أنك ستود القاء نظرة

Clark... j'ai pensé que tu aimerais savoir que j'ai fait examiner la page manuscrite par une équipe d'experts dès qu'elle est réapparue.
كلارك توقعت أنك تود أن تعرف أنني أخضعت المخطوطة للتحليل على أيدي فريق من الخبراء حالما أعيدت لي

J'ai pensé que tu la voudrais toujours, et que je ne te battrais pas pour ça.
توقعت أنك لا زلتِ تريدينه ولذلك أنا لن أقاتلك عليه

Je pensais que vous seriez venus ici avec davantage de gratitude, vu ce que j'ai fait pour vous.
توقعت أنك ستأتي بإمتنان أكبر نظراً لما فعلت لأجلك

Je pensais que vous voudriez être au courant.
توقعت أنك ستود معرفة ذلك في وقت ما

Je suis désolée. Je croyais que tu avais grossi.
آسفة يا كلبة ، توقعت أنك ازددتي سمنة فحسب

Je croyais que vous alliez l'attraper.
لم أقصد هذا. توقعت أنك ستمسكها 4 1149 01: 26:

La seule chose dont je suis désolé est que, pendant une seconde, j'ai cru que tu étais un peu moins dégoutante et manipulatrice que tu ne l'es réellement.
الأمر الوحيد الذي أنا متأسف بشأنه أنني لبرهة توقعت أنك إنسانة كريهة قليلًا ومخلوقة متلاعبة مما أنت عليه

Quand je vous ai vu à la grille, j'ai cru que vous veniez nous dire qu'il était arrêté.
عندما رأيتك أمام البوابة توقعت .. توقعت أنك أتيت لتقول أنك أمسكت به