| Capitaine Carter, suivez la situation sur Tollan de très près. | Open Subtitles | نقيب كارتر، أريدكِ أن تراقبي الحالة على تولان |
| L'UAV continue sa course et devrait... atteindre la porte de Tollan dans trois... deux, un-- | Open Subtitles | المسبار الطائر في طريقه وسيصل الى بوابة تولان في 3 2 1 |
| la curie des tollans demande la présence de votre équipe à un tribunat. | Open Subtitles | تولان يطلب منك الحضور أنت وبقية فريقك لمحاكمة |
| Il ne peut parler que parce que les tollans font taire Klorel par leur technologie. | Open Subtitles | هو يستطيع التحدث الآن فقط بسبب تولان تستعمل تقنيتها لإسكات كلوريل |
| Nous avons reçu des offres de U.S.C, Penn, Tulane et Emory. | Open Subtitles | لديه عروض من جامعات "جنوب كالفورنيا"، "بين", "تولان", و"إيموري". |
| la loi tollane impose d'entendre leur deux parties avant d'agir. | Open Subtitles | تحت قانون تولان ليس لدينا حق الأختيار لكن نسمع كلتا الحجج قبل إصدار القرار |
| nous pensons que pendant le tribunat les Goa'ulds préparent une attaque sur Tollana. | Open Subtitles | لقد إعتقدنا أن ال جوؤولد يستخدمون المحاكمة لكسب الوقت لكي يمكنهم أن يستعدّوا لهجوم على تولان |
| Le professeur Tolan disait souvent que tu étais celui qui lui tapait le plus sur les nerfs dans son amphithéâtre. | Open Subtitles | كان البروف تولان يقول كنت أكبر مُعكّر لصفو قاعة محاضراته |
| c'est Schroedinger. le chat que j'ai donné au Tollan, Narim. | Open Subtitles | أنه شرودنجر القط الذى أعطيته إلى تولان ناريم |
| J'ajoute des détecteurs de chaleur avant de l'envoyer sur Tollan. | Open Subtitles | انا فقط اضيف محسسات الحرارة لأرسلها عبر البوابة الى تولان |
| vous parliez d'un troisième arkon neutre. C'est un Tollan? | Open Subtitles | قلت كان هناك شاهد محايد ثالث هب هو من أهل تولان ؟ |
| dans tous les cas, ce vaisseau est prématuré et viole l'espace Tollan. | Open Subtitles | رغم ذلك ، وصول سفينتك أمر غير ناضج وإنتهاك لفضاء تولان |
| Pensez-vous que le Conseil Tollan ait en tête un plan qui desserve nos intérêts? | Open Subtitles | تعتقدين أن مجلس تولان لديه أسباب خفية من وراء ذلك التي لا تمثل أفضل اهتماماتنا؟ |
| Ils ont repéré six sites de défense tollans. | Open Subtitles | لاحظنا بأنهم يحدّدون مكان ستّة مواقع لأسلحة تولان |
| nous avons d'un côté la mort de Skaara, un individu, de l'autre celle de nombreux tollans, voire la nôtre. | Open Subtitles | -نحن نواجه خسارة سكارا -فرد واحد مقابل موت الكثير من أهل تولان ومن المحتمل أنفسنا |
| c'est assumer que les tollans ne peuvent se défendre, ce qui est faux. | Open Subtitles | هذا على إفتراض أن تولان لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم , وشخصياً أعتقد ان هذا إفتراض خاطىء |
| les tollans n'ont pas eu de guerre depuis des générations. | Open Subtitles | تولان لم تكن في حالة حرب منذ أجيال عديدة |
| Apparemment, elle était étudiante en médecine à Tulane, mais elle a laissé tomber. | Open Subtitles | يبدو انها كانت طالبة طب في تولان لكنها تخلت عن ذلك |
| Louisiana Bank, argent de la paie envoyé au 2401 Tulane Avenue. | Open Subtitles | ذلك كشف المدفوعات , بنك لويزيانا ارسل الى 2401 شارع تولان |
| Professeur de la Tulane University | UN | أستاذ في جامعة تولان |
| Zipacna utilise le temps du tribunat pour que ses hommes neutralisent la défense tollane, | Open Subtitles | الذى يعنى فى رأيى أن زيبانكو يستخدم المحاكمة ليؤخرالوقت حتى يستطيع رجالة تعطيل دفاعات تولان |
| la peine de mort n'existe pas dans la loi tollane, n'est-ce-pas? | Open Subtitles | قانون تولان لا يدعم عقوبة الموت هل ذلك صحيح ؟ |
| nous demanderons aux Tok'ras de venir à Tollana pour procéder au détachement de Klorel. | Open Subtitles | سنستدعى توكارا للقدوم إلى تولان للمساعدة في إزالة الجوؤولد كلوريل |
| Walker Tolan, à la tête de sex-clubs qui relient de l'argent à Wall Street via de jeunes hommes et femmes malléables. | Open Subtitles | (والكر تولان)، القيّم على نوادي الجنس والذي يربط المال مع (وول ستريت) وول ستريت هو شارع المال والبورصة في الولايات المتحدة الأمريكية رجالونساءيافعينلينين... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 