| En l'absence du Président, M. Tommo Monthe (Cameroun) Vice-Président, assume la présidence. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد تومو مونتي (الكاميرون). |
| En l'absence du Président, M. Tommo Monthe (Cameroun), Vice-Président, assume la présidence. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد تومو مونتي (الكاميرون). |
| M. Tommo Monthe (Cameroun) : Il y a deux questions. | UN | السيد تومو مونتي (الكاميرون) (تكلم بالفرنسية): هناك مسألتان. |
| 21. M. Tommo Monthe (Cameroun) dit que l'efficacité de l'Organisation doit être placée dans une perspective plus large si l'on veut en cerner toutes les composantes. | UN | ٢١ - السيد تومو مونتي )الكاميرون(: قال إنه ينبغي وضع فعالية المنظمة في منظور أوسع نطاقا إذا اريد استنباط جميع عناصرها. |
| M. Tommo Monthe | UN | السيد تومو مونتي |
| M. Tommo Monthe | UN | السيد تومو مونتي |
| M. Tommo Monthe | UN | السيد تومو مونتي |
| M. Tommo Monthe | UN | السيد تومو مونتي |
| M. Tommo Monthe | UN | السيد تومو مونتي |
| M. Tommo Monthe | UN | السيد تومو مونتي |
| M. Tommo Monthe | UN | السيد تومو مونتي |
| M. Tommo Monthe (Cameroun), Vice-Président, assume la présidence. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد تومو مونتي (الكاميرون). |
| M. Tommo Monthe | UN | السيد تومو مونتي |
| M. Tommo Monthe (Cameroun), Vice-Président, assume la présidence. | UN | تولّى الرئاسة نائب الرئيس، السيد تومو مونتي (الكاميرون). |
| M. Tommo Monthe (Cameroun) reprend la présidence. | UN | 74 - السيد تومو مونتي (الكاميرون) عاد إلى شغل مقعد الرئيس. |
| En l'absence de M. Tommo Monthe (Cameroun), Mme Melon (Argentine), Vice-Présidente, prend la présidence. | UN | في غياب السيد تومو مونتي (الكاميرون)، تولت السيدة ميلون (الأرجنتين)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة. |
| En l'absence du Président, M. Tommo Monthe (Cameroun), Mme Ploder (Autriche), Vice-Présidente, préside la séance. | UN | نظراً لغياب السيد تومو مونتي (الكاميرون)، الرئيس، تولّت رئاسة الجلسة السيدة بلودر (النمسا)، نائبة الرئيس |
| Vice-Président : S. E. M. Michel Tommo Monthe (Cameroun) | UN | نائب الرئيسة: سعادة السيد ميشيل تومو مونتي (الكاميرون) |
| Président : S. E. M. Michel Tommo Monthe (Cameroun) | UN | الرئيس: سعادة السيد ميشيل تومو مونتي (الكاميرون) |
| Président : M. Tommo Monthe (Cameroun) | UN | الرئيس: السيد ميشال تومو مونتي (الكاميرون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 