| A New York on aimait autant William Tweed qu'on le haïssait. | Open Subtitles | لقد احبت نيويورك ويليام تويد وكرهته فى نفس الوقت |
| Toby, je t'ai acheté un nouveau chapeau en Tweed irlandais, mais je suis trop fatigué pour le déballer. | Open Subtitles | توبي، إشتريت لك قبعة تويد إيرلندية جديدة و لكن أنا متعب جدا لإستخراجها |
| Non, l'avantage du Tweed, c'est qu'il permet de respirer, car le tissage est assez lâche. | Open Subtitles | لا بالطبع .. أنسة تويد انها تتنفس مثل الرجال تماما .. . |
| Bien, Mr Tweed, soutenez un Irlandais comme Shériff de la ville et du comté de New York et nous le ferons élire. | Open Subtitles | حسنايا سيد تويد ساند مرشحنا لمنصب الشريف لمدينة ومقاطعة نيويورك وسننتخبه نحن |
| C'est comme du Tweed ? | Open Subtitles | هل هو مثل تويد? |
| Tweed chiné beige et brun, poches appliquées... chapeau bleu, chaussures marron, chemisier en tussor... avec un bleu différent et une pochette bleue. | Open Subtitles | جاكيت تويد, شوفان منقط بالأسمر . ومعطف ثلاثة ارباع, مع جيوب خارجية . ووشاح, مع قبعة, وحذاء بنى . |
| Juste un instant, Mr. Tweed. | Open Subtitles | لحظة يا سيد تويد |
| Voici les faits : l'armée de Sigefrid n'a pas passé la Tweed. | Open Subtitles | هذه هي الحقائق، (سيغفريد) وجيشة ليسوا خلف "تويد" |
| - Tweed beige ! | Open Subtitles | تويد منقط كالشوفان. |
| - Tweed chiné, pochette bleue... | Open Subtitles | تويد منقط, بلوزة, منديل حرير ازرق . |
| Porter du Tweed, faire des blagues sur Chaucer, voler le bon whisky de Dean Whitman ? | Open Subtitles | يلبسون تويد (ماركة ملابس ) يتبادلون النكات حول شاوسر يسرقوا سكوتش دين ويتمان الرائع ؟ |
| Ça a plus à voir avec le courriel que vous avez envoyé à Mlle Tweed. | Open Subtitles | (بذاك البريد الألكتروني الذي أرسلتهُ للسيدة (تويد |
| Attendez ! Mr. Tweed! | Open Subtitles | انتظر يا سيد تويد |
| La vache, je n'avais presque plus de Tweed. | Open Subtitles | يا إلهي (لقد كاد ينتهي مني قماش (تويد |
| A Boss Tweed ou au Maire Daly. | Open Subtitles | " باس تويد " أو " ماير ديلي " |
| Je disais justement à l'agent Tweed que je rêvais d'aller folâtrer à Lincoln, Nebraska. | Open Subtitles | حسناً. كنت أقول للعميل (تويد) للتو... كم رغبت بقضاء عطلة في (لينكولن)، (نبراسكا). |
| "Kevin, c'est une veste en Tweed ?" | Open Subtitles | "كيفن هل هذه سترة تويد" |
| Sa famille remonte jusqu'à Tweed. | Open Subtitles | تعود عائلته أصلاً حتى (تويد) |
| - Les Frères ont passé la Tweed, | Open Subtitles | الأخوين وراء نهر الـ(تويد) |
| rien qui ne ressemble a Shannon Tweed. | Open Subtitles | شانون تويد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 