"تويد" - Traduction Arabe en Français

• Tweed

A New York on aimait autant William Tweed qu'on le haïssait.
لقد احبت نيويورك ويليام تويد وكرهته فى نفس الوقت

Toby, je t'ai acheté un nouveau chapeau en Tweed irlandais, mais je suis trop fatigué pour le déballer.
توبي، إشتريت لك قبعة تويد إيرلندية جديدة و لكن أنا متعب جدا لإستخراجها

Non, l'avantage du Tweed, c'est qu'il permet de respirer, car le tissage est assez lâche.
لا بالطبع .. أنسة تويد انها تتنفس مثل الرجال تماما .. .

Bien, Mr Tweed, soutenez un Irlandais comme Shériff de la ville et du comté de New York et nous le ferons élire.
حسنايا سيد تويد ساند مرشحنا لمنصب الشريف لمدينة ومقاطعة نيويورك وسننتخبه نحن

C'est comme du Tweed ?
هل هو مثل تويد?

Tweed chiné beige et brun, poches appliquées... chapeau bleu, chaussures marron, chemisier en tussor... avec un bleu différent et une pochette bleue.
جاكيت تويد, شوفان منقط بالأسمر . ومعطف ثلاثة ارباع, مع جيوب خارجية . ووشاح, مع قبعة, وحذاء بنى .

Juste un instant, Mr. Tweed.
لحظة يا سيد تويد

Voici les faits : l'armée de Sigefrid n'a pas passé la Tweed.
هذه هي الحقائق، (سيغفريد) وجيشة ليسوا خلف "تويد"

- Tweed beige !
تويد منقط كالشوفان.

- Tweed chiné, pochette bleue...
تويد منقط, بلوزة, منديل حرير ازرق .

Porter du Tweed, faire des blagues sur Chaucer, voler le bon whisky de Dean Whitman ?
يلبسون تويد (ماركة ملابس ) يتبادلون النكات حول شاوسر يسرقوا سكوتش دين ويتمان الرائع ؟

Ça a plus à voir avec le courriel que vous avez envoyé à Mlle Tweed.
(بذاك البريد الألكتروني الذي أرسلتهُ للسيدة (تويد

Attendez ! Mr. Tweed!
انتظر يا سيد تويد

La vache, je n'avais presque plus de Tweed.
يا إلهي (لقد كاد ينتهي مني قماش (تويد

A Boss Tweed ou au Maire Daly.
" باس تويد " أو " ماير ديلي "

Je disais justement à l'agent Tweed que je rêvais d'aller folâtrer à Lincoln, Nebraska.
حسناً. كنت أقول للعميل (تويد) للتو... كم رغبت بقضاء عطلة في (لينكولن)، (نبراسكا).

"Kevin, c'est une veste en Tweed ?"
"كيفن هل هذه سترة تويد"

Sa famille remonte jusqu'à Tweed.
تعود عائلته أصلاً حتى (تويد)

- Les Frères ont passé la Tweed,
الأخوين وراء نهر الـ(تويد)

rien qui ne ressemble a Shannon Tweed.
شانون تويد