| Ils prévoient de grosses chutes de neige la semaine prochaine. | Open Subtitles | من المُفترض أن تُثلج خلال الأسبوع المقبل. |
| Qu'il pleuve ou qu'il neige... | Open Subtitles | لا يهم ما إذا كانت السماء تُمطر أو تُثلج |
| Il neige tous les sept ans et papa achète un nouveau souffle-neige. | Open Subtitles | إنها تُثلج منذ سبع سنوات وأبي يشتري نافخ ثلج جديد |
| Il neigeait tellement fort. | Open Subtitles | كانت تُثلج بشدّة كُنت قلقًا |
| On aurait dit qu'il neigeait depuis des jours. | Open Subtitles | بدت كأنها تُثلج منذ أيام |
| Elle est pas prête d'arriver, avec cette neige. | Open Subtitles | ذلك سيستغرق وقتًا طويلاً للوصول إلى هنا طالما إنّها تُثلج. |
| Il neige des quantités incroyables dans les vallées. | Open Subtitles | . إنها تُثلج بكميات هائلة على الوادى |
| Dehors, c'est impossible. Il neige, putain. | Open Subtitles | لا يوجد "خارج", إن السماء اللعينة تُثلج |
| C'était un jour de neige. | Open Subtitles | كانت تُثلج في ذلك اليوم. |
| Tu sais en cette saison, il neige sur le village de Taki. | Open Subtitles | في مثل هذا الوقت قرية (تاكي) تُثلج |
| - Tu as fait en sorte qu'il neige ! | Open Subtitles | -لقد جعلتها تُثلج |
| "Il neige à gros flocons" ! | Open Subtitles | إنّها تُثلج بشدّة! |
| "Il neige à gros flocons" ! | Open Subtitles | إنّها تُثلج بشدّة! |
| Il neige. | Open Subtitles | إنها تُثلج |
| Il neige. | Open Subtitles | إنها تُثلج |
| Il neige, hein? | Open Subtitles | تُثلج ؟ |
| Il neige. | Open Subtitles | ! إنها تُثلج |
| Je devais sortir, mais il neigeait. | Open Subtitles | كان يُفترض أن أخرج، لكن كانت... تُثلج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 