"تُثلج" - Traduction Arabe en Français

• neige
• neigeait

Ils prévoient de grosses chutes de neige la semaine prochaine.
من المُفترض أن تُثلج خلال الأسبوع المقبل.

Qu'il pleuve ou qu'il neige...
لا يهم ما إذا كانت السماء تُمطر أو تُثلج

Il neige tous les sept ans et papa achète un nouveau souffle-neige.
إنها تُثلج منذ سبع سنوات وأبي يشتري نافخ ثلج جديد

Il neigeait tellement fort.
كانت تُثلج بشدّة كُنت قلقًا

On aurait dit qu'il neigeait depuis des jours.
بدت كأنها تُثلج منذ أيام

Elle est pas prête d'arriver, avec cette neige.
ذلك سيستغرق وقتًا طويلاً للوصول إلى هنا طالما إنّها تُثلج.

Il neige des quantités incroyables dans les vallées.
. إنها تُثلج بكميات هائلة على الوادى

Dehors, c'est impossible. Il neige, putain.
لا يوجد "خارج", إن السماء اللعينة تُثلج

C'était un jour de neige.
كانت تُثلج في ذلك اليوم.

Tu sais en cette saison, il neige sur le village de Taki.
في مثل هذا الوقت قرية (تاكي) تُثلج

- Tu as fait en sorte qu'il neige !
-لقد جعلتها تُثلج

"Il neige à gros flocons" !
إنّها تُثلج بشدّة!

Il neige.
إنها تُثلج

Il neige, hein?
تُثلج ؟

Il neige.
! إنها تُثلج

Je devais sortir, mais il neigeait.
كان يُفترض أن أخرج، لكن كانت... تُثلج.