"تُحبها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• l'aimes
• tu aimes
• aimer
• aimez
• aimais
• les aimes

Et tu l'aimes, je suis prêt à passer l'éponge.
وانت تُحبها,لاجل هذا أريد ان نضع هذا خلفنا.

Très bon, oui. L'année prochaine, je ferai moi-même le diner de Thanksgiving, comme tu l'aimes.
أجل، في منتهى اللذّة لكن في العامِ المقبل، سأقوم بتحضير عشاء عيد الشكرِ بنفسي بالطريقةِ التي تُحبها

Elle essaye de te contrôler. Tu ne l'aimes pas !
إنها تُحاول السيطرة عليكَ, انت لا تُحبها!

Dès que tu commenceras à payer cette dette, les choses s'amélioreront pour tous, dont celle que tu aimes... soi-disant.
وقريباً، ستدفعوا الثمن، الذي سيكون أمر جيد للجميع. مُتضمناً ذلك المرأة التي، تدعي أنك تُحبها.

Si elle revient, tu devras l'aimer pas pour ce qu'elle était mais pour qui elle est.
اذا استعدناها عليك ان تُحبها ليس من اجل ما كانت لكن من اجل ما هى علية

Je vais vous dire un truc, pourquoi est-ce que vous ne rajouteriez pas ces nouvelles jantes que vous aimez tant, baisser le prix total de 500$ et on dit que ça marche ?
أخبرك بشيء، لماذا لا تضع تلك الإطارات المُحسنة التي تُحبها كثيراً تُخفض الدفع الحالي 500، يمكننا إعتبارها صفقة؟

T'es-tu ou non levé de ton siège juste avant le début de la cérémonie pour dire à Kate que tu l'aimais ?
هل فعلت أم لم تفعل أنك نهضت من على مقعدك مُباشرة قبل أن يبدأ الإحتفال لإخبار كيت أنك تُحبها ؟

Si, tu l'aimes. J'ai lu ton aura.
بلى انتَ تُحبها, لقد قرأت هالتكَ.

J'ai pris ton Metamucil à l'orange, comme tu l'aimes.
" لقد جلبت لك " ميتاموسيل بنكهة البرتقال التي تُحبها

Parce que tu l'aimes. Autant que j'aime Natalie.
لإنك تُحبها كما أحب نتاليا

Tu l'aimes encore?
هل مازلت تُحبها ؟

Mais maintenant tu dis que tu l'aimes ? Je suis désolée.
) هل تقول الآن أنك تُحبها ؟ أعتقد أنك لم ترتبها

Tu ne l'aimes pas.
انتَ لا تُحبها حتى.

- L'histoire de notre première rencontre... celle que tu aimes tant... quand je t'ai laissé croire que je m'appelais Léna.
تلك القصة التي تُحبها كثيراً عندما التقينا أول مرة وكذبتُ عليك وقلتُ لك أن اسمي لينا

-Quelle chance, je vais enfin tuer la femme que tu aimes.
يا لاحظي. الآن استطيع أن أقتل الفتاة التي تُحبها.

Donc soit juste honnête avec celle que tu aimes.
وذلك كُن أمين مع الفتاة التى تُحبها فعلاً

S'ils s'échappent, il n'y aura plus de ville à aimer.
لو تحرر أولئك الناس لن يكون هناك مدينة كي تُحبها

J'ai une idée, mais tu ne vas pas aimer.
لديَ فكرة، لكنكَ لن تُحبها

Vous l'aimez aussi ?
سيدي، أنتَ لا تُحبها بنفسكَ، أليس كذلك؟

J'ai acheté le pâté que vous aimez.
لقد أحضرت لك الحلوى التى تُحبها.

Je croyais que t'aimais la bière.
أعتقدت أنك تُحبها.

Muffin aux graines de pavot et un latte comme tu les aimes.
كعك الخشخاش والقهوة الساخنة الممزوجة بالحليب بالطريقة التي تُحبها