"ثانى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• deuxième
• second
• seconde
• di-

Alan, te voir ici est la deuxième meilleure chose qui m'est arrivé aujourd'hui.
الان ,ظهورك هنا هو افضل ثانى شيء حدث لي اليوم

Mais tu sais ce que est la deuxième pire chose ?
لكن هل تعلم ما هو أسوء ثانى جزء ؟

Tu veux entendre le deuxième son le plus agaçant au monde ?
اتريد ان تسمع ثانى اكثر صوت مزعج فى العالم؟

J'avais besoin d'un second avis pour nos achats de terres là-bas.
أحتاج الى رأى ثانى فى الأراضى المقترح شراءها هناك

Sonny a un second système, incompatible avec son cerveau positronique.
سونى لديه نظام ثانى يتعارض مع النظام الأصلى

" Il y a eu des rapports non confirmés d'une seconde explosion ici au Pentagone, ce n'est pas encore confirmé, mais encore une fois ... "
كانت هناك تقارير غير مؤكدة تتحدث عن أنفجار ثانى هنا في وزارة الدفاع الأمريكيةِ، نحن لم نتأكد من ذلك، لكن ثانية

Tu as demandé au radiologue d'envoyer mon film à un autre docteur, maman, pour une seconde opinion?
هل كان لديك أشعة إرسالى فيلمي لأكثر من طبيب آخر، أمي، للرأي ثانى مرة؟

Un potentiel élevé de contamination de la région arctique a également été identifié pour les di- à penta- chloronaphtalènes.
كما جرى تحديد ثانى إلى خامس النفثالينات على أنها تنطوي على إمكانيات تلوث بالغ في منطقة القطب الشمالى.

" Nous venons juste de voir une autre explosion au World Trade Center N° 2. " "Une deuxième."
نحن فقط شهدنا أنفجار ثانى فى البرج الثانى

C'est la deuxième pire chose qui soit arrivée à New York
لان القطط أسوأ ثانى شيءِ حَدثَ لمدينة نيويورك.

La deuxième à droite, et tout droit jusqu'au matin.
ثانى نجمة على اليمين ثم سر للامام حتى الصباح

C'est là, Jane-- deuxième étoile sur la droite... et tout droit jusqu'au matin.
ها هو يا ,جين ثانى نجم الى الشمال و مباشرة اللى الصباح

Ça m'a gâché le deuxième acte.
هذا كان سيقتلنى لاننى شعرت أننى كممثل دور ثانى

Pas au deuxième rendez-vous.
لايمكننى أن أكون هذه الفتاة فى ثانى موعد غرامى لى.

Descends cette route, c'est la deuxième à droite.
اذا اخذت هذا الطريق وانحرف الى اليمين خد ثانى انحراف الى اليمين

Lacrosse a le second taux le plus haut de commotion, juste après le football américain.
لاكروس ثانى أكثر رياضة للتعرض للإرتجاج فى المخ مباشرًا بعد كرة القدم الأمريكية

Curtis LeBlanc est le second chef tué cette semaine.
تجعل كيرتس لبلانق ثانى طاهى يُقتل هذا الاسبوع

Quand nous étions petits, qui aurait cru que tu finisses dans une série en prime-time, et que je finisse marié au second meilleur vendeur de matelas à eau de Bergen County?
عندما كنا اطفالا من كان يصدق انك سوف تكون مشهورا وانا ساكون مخطوبة الى ثانى افضل بائع فى مقاطعة برجين

Et finalement, pourquoi des personnes continuent de rapporter une seconde explosion au Pentagone?
وأخيرا، لماذا إستمر الناس بذكر أنفجار ثانى فى البنتاجون ؟

Et il y a eu une seconde explosion dans le même building. "
هذا،لا الأول،الإنفجارالأول وكان هناك إنفجار ثانى في نفس البناية

On peut entendre une seconde explosion 9 secondes après le crash.
لقد سمع أنفجار ثانى بعد 9 ثوانى من صدمة الطائرة