"ثلات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• trois

Il a trois étoiles et demi dans le Guide de Springfield
حصل علة ثلات نجوم و نصف في دليل سبرينغفيلد

- Deux ou trois jours avant ! Citez-moi trois arbres caractéristiques du Nord-Ouest !
أخبرنى ب أسماء ثلات أشجار نفضيه تنمو فى الشمال الغربى ؟

Écoute, j'ai trois filles qui viennent d'arriver de Thaïlande.
انظر لقد احضرت ثلات فتيات من التايلاند حديثا

Ça fait deux sur trois. Tu veux plus que sept ans ?
. إنها الثانية من أصل ثلات هل تود أن نذهب للأفضل من سبعة ؟

Ca compte plus que trois divorces à la noix !
وهذا اكثر اهمية من ثلات مرات من الطلاق.

Hier, au lit avec trois nanas je me disais
إنه حلمٌ يتحقق. لكن يوم أمس، كنت في السرير رفقة ثلات فتيات،

Je photographiait, genre, trois mariages en un mois, mais les gens n'engagent plus de photographes.
إعتدت أن أصور ثلات حفلات زفاف في الشهر لكن الناس لم تعد تعين مصورين بعد الآن

Ben, maintenant je ne peux pas y aller avant encore trois heures.
حسنا، الآن لا يمكنني النزول إلى الأسفل قبل ثلات ساعات

Je pensais qu'un mec me trompait, une fois alors je suis allée sur son ordinateur et j'ai découvert qu'il couchait avec trois autres femmes.
ظننت أن شاب يخونني لذا تجسست على حاوسوبه وإكتشفت أنه كان ينام مع ثلات نساء أخريات

Le spectacle a duré, environ, trois représentations, mais quand même...
العرض دام تقريباً، لمدة ثلات عروض، لكن يحتسب...

Ça dit qu'il a mangé à l'Avenue Road il y a trois heures.
كما تقول أيضا انه أكل بـاحدى المطاعم على الطريق قبل ثلات ساعات

Nous ne sommes pas mariés, mais nous sommes ensemble depuis trois ans.
نحن غير متزوجين لكننا مع بعض من ثلات سنوات

Ok. Bon, retourne au meurtre suivant, la victime numéro trois.
حسناً عُـد إلى الجريـمة التالية , الضحية رقـم ثلات

trois ans et demi de travail, et tout cela peut s'effondrer lors d'une simple démonstration d'essai.
ثلات سنوات ونصف من العمل وكلّها تتلخص في إختبار لإثبات الجدارة

En ce qui concerne la commission d'actes terroristes, il y a lieu de mentionner l'alinéa II dudit article, qui prévoit trois cas d'application de la loi brésilienne aux auteurs d'infractions commises à l'étranger, dès lors que les conditions prévues au deuxième paragraphe de l'article 7 sont satisfaites.
وفيما يتعلق بالأعمال الإرهابية، ينبغي الإشارة إلى البند ثانيا، والذي يغطي ثلات حالات يجوز فيها تطبيق القانون المذكور على مرتكبي الجرائم في الخارج، وذلك رهنا بالشروط الواردة في الفقرة 2 من المادة 7.

On n'obtiendra des progrès notables que par l'association des trois grands groupes qui interviennent en statistiques de l'énergie : le secteur énergétique, les pays et les organisations.
ولا سبيل إلى إحراز أي تقدم كبير إلا بتضافر ثلات فئات رئيسية من الجهات الفاعلة في مجال الإحصاءات وهي: الصناعة والبلدان والمنظمات.

J'ai travaillé avec lui pendant trois ans, et puis, une fois qu'il a été nommé Maire...
عملت معه لمدة ثلات سنوات، وبمجرد تعيينه في منصب العمدة...

"Nomme trois comtés en Angleterre où des tempêtes violentes ont rarement lieu."
"سمّ ثلات دول في إنجلترا .حيثالعواصفالعنيفةنادراًماتحدث"

- trois secondes avant que l'agent embarqué ne voit que vous jouez de l'argent.
- ثلات ثواني قبل جلوس هذا العميل تلعبون لأجل المال على السفينة

trois radis, un petit morceau de fromage, une bouchée de pain.
ثلات من الفجل, قطعه جبنه صغيرة وخبز