"ثلاثي فلوريد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• trifluorure
• pentafluorure

Si les HFC venaient à être règlementés par le Protocole de Montréal, les Parties pourraient alors envisager aussi de s'attaquer à d'autres gaz à effet de serre, tels que le trifluorure d'azote ou l'hexafluorure de soufre.
وإذا كانت مركبات الكربون الهيدروفلورية ستخضع للرقابة بموجب بروتوكول مونتريال، يمكن للأطراف النظر أيضاً عما إذا كان غيرها من غازات الاحتباس الحراري، مثل ثلاثي فلوريد النيتروجين أو سادس فلوريد الكبريت، تخضع هي الأخرى للرقابة.

trifluorure d'azote (NF3)]
ثلاثي فلوريد النيتروجين (NF3)]

b) pentafluorure de trifluorométhyle sulfuré (SF5CF3);
(ب) ثلاثي فلوريد الميثيل خماسي فلوريد الكبريت (SF5CF3)؛

b) Le pentafluorure de trifluorométhyle sulfuré (SF5CF3);
(ب) ثلاثي فلوريد الميثيل خماسي فلوريد الكبريت (SF5CF3)؛

[trifluorure d'azote (NF3)]
[ثلاثي فلوريد النيتروجين (NF3)]

Note : L'article 4.C.4.a.6. ne vise pas le trifluorure d'azote (NF3) à l'état gazeux car il ne peut être utilisé dans les applications liées aux missiles.
لا يندرج ثلاثي فلوريد النيتروجين (NF3) في حالته الغازية في البند 4-جيم- 4-أ-6 لأنه لا يستخدم في تطبيقات القذائف.

trifluorure d'azote (NF3)
ثلاثي فلوريد النيتروجين (NF3)

8 ter. Toute Partie visée à l'annexe I peut utiliser [1995] [200X] comme année de référence pour [le trifluorure d'azote,] [le pentafluorure de trifluorométhyle sulfuré,] [les éthers fluorés] [et les perfluoropolyéthers] aux fins du calcul mentionné au paragraphe 7 [bis] ci-dessus.
8 مكرراً ثانياً - يجوز لأي طرف مدرج في المرفق الأول أن يستخدم [سنة 1995] [سنة xx20] سنة أساس له بالنسبة [لثلاثي فلوريد النيتروجين،] [ثلاثي فلوريد الميثيل خماسي فلوريد الكبريت،] [مركبات الإثير المفلور،] [ومركبات متعدد الإثير المشبع بالفلور] لأغراض الحساب المشار إليه في الفقرة 7 [مكرراً] أعلاه.

8 ter. Toute Partie visée à l'annexe I peut utiliser [1995][19XX][20XX] comme année de référence pour [le trifluorure d'azote,] [le pentafluorure de trifluorométhyle sulfuré,] [les éthers fluorés] [et les perfluoropolyéthers] aux fins du calcul mentionné au paragraphe 7 bis cidessus.
8 مكرراً ثالثاً - يجوز لأي طرف مدرج في المرفق الأول أن يستخدم [سنة 1995] [سنة XX19] [سنة XX20] سنة أساس له بالنسبة [لثلاثي فلوريد النيتروجين،] [ثلاثي فلوريد الميثيل خماسي فلوريد الكبريت،] [الإيثير المفلور،] [والفلور المشبع متعدد الإيثير] لأغراض الحساب المشار إليه في الفقرة 7 مكرراً أعلاه.

[trifluorure d'azote (NF3)]
ثلاثي فلوريد النيتروجين (NF3)

pentafluorure de trifluorométhyle sulfuré (SF5CF3)1 Éthers fluorés1
ثلاثي فلوريد الميثيل خماسي فلوريد الكبريت (SF5CF3)(1)

pentafluorure de trifluorométhyle sulfuré (SF5CF3) Éthers fluorés
ثلاثي فلوريد الميثيل خماسي فلوريد الكبريت (SF5CF3)

pentafluorure de trifluorométhyle sulfuré (SF5CF3)
ثلاثي فلوريد الميثيل خماسي فلوريد الكبريت (SF5CF3)

[pentafluorure de trifluorométhyle sulfuré (SF5CF3)]
[ثلاثي فلوريد الميثيل خماسي فلوريد الكبريت (SF5CF3)]