"ثم أنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Alors je
• puis je
• puis moi
• Ensuite je

Mais si elle était comme toi, Alors je sais qu'elle était une femme géniale.
ولكن إذا كانت مثلك، ثم أنا أعلم أنها كانت امرأة مدهشة.

Alors je n'ai également rien à voir avec ton échec.
ثم أنا أيضا لا يملكون شيئا علاقة مع فشلك.

Eh bien, si elle est pas, Alors je veux le nom de son chirurgien.
حسنا، إذا كانت لا، ثم أنا تريد اسم الجراح لها.

Tu vas obtenir l'annulation de l'exil, puis je t'emmènerai dans ce petit coin sur Leith pour fêter ça.
ننظر، وهنا ما نحن ستفعل. كنت ستعمل الحصول على أمر المنفى إبطال، ثم أنا ستعمل يأخذك إلى هذا المكان الصغير

Puis, je ne veux plus jamais revoir ton petit visage de merde.
ثم أنا لا من أي وقت مضى تريد نرى أن وجه القرف القليل لك مرة أخرى.

D'abord c'était Reid à la cabine téléphonique, puis moi avec les fleurs, maintenant Hotch.
إذن بالبداية كان ريد في كشك الهاتف ثم أنا مع الأزهار

Et Ensuite je suis gêné, et je me sens obligé de dire quelque chose.
ثم أنا أشعر بعدم الراحة، وأشعر أن علي قول شيء.

Je suis encore en train d'apprendre à te connaître, si tu déménages à Platte City Alors je te verrai de moins en moins.
ما زلت مجرد الحصول على معرفة لكم، وإذا كنت الانتقال إلى بلات سيتي، ثم أنا ستعمل أراك أقل وأقل.

Mais si tu sens que c'est bien, Alors je suis heureuse pour toi.
ولكن إذا كنت أشعر بأن ذلك هو الحق، ثم أنا سعيد بالنسبة لك.

J'étais occupée quand il est venu, Alors je lui ai dit "va voir dans la vieille boîte et prend l'argent"
أنا كنت منشغلة عندما أتى ثم أنا قلت اذهب للوعاء القديم واحصل على المال

Si cette relation compte réellement pour toi, comme tu le dis, Alors je suis sûr que toi et ton brave esprit américain trouveront la solution.
إذا كانت هذه العلاقة يهم حقا، كما تقول، ثم أنا متأكد من أنك و بك الروح الأميركية مقدام سوف نجد طريقة للحفاظ عليه.

Alors je pourrais te demander quelque chose aussi, et ainsi on pourrait mieux se connaître tous les deux.
ثم أنا يمكن أن أطلب منكم شيئا ويمكن أن نصل إلى التعارف ببعضنا البعض بشكل أفضل

Et Alors je... j'accepterai ton "cadeau"
من كل دولار . الذي يأتي لهاذا المكان , و من ثم أنا سوف , اه أقبل , اه , هديتك

Si tu ne m'aides pas à la rendre plus bête, Alors je vais m'aider à me rendre plus intelligent.
إذا كنت لن يساعدني جعل لها غباء ثم أنا ستعمل مساعدتي تجعلني أكثر ذكاء

Non, c'est lui qui a volé la tarte, qui l'a mangée, puis je l'ai mangé, lui.
كلا، هو أخذ الفطيرة و هو أكل الفطيرة. ثم أنا أكلته.

Toi d'abord et puis je répondrai.
دعونا نرى ما يمكنك القيام به أولا، ثم أنا سأجيب.

puis je vous attraperai, on descendra dans les égouts avant que Hersh comprenne.
ثم أنا سامسك بكم ونذهب وصولا الى الصرف الصحي للمدينة قبل ان يمسك بكم هيرش

Dans ma prémonition, Nora et son fils mouraient, puis Evan, puis moi et mes amis.
في القائمة النساء أولاً ثم الأولاد ثمّ إيفين، ثم أنا وبعد ذلك أصدقائي

Mon manager, puis le chef de département, puis le président, puis moi.
مدير أعمالي ، ومن ثم رئيس القسم ، ومن ثم الرئيس ، ومن ثم أنا

Ensuite je déroute le gaz qui était pour la porte de la salle des coffres, de façon à le répandre à travers le système de ventilation.
ثم أنا تغيير مسار الغاز الذي كان من المفترض لبابقبو لذلكيشتت

Ensuite je vais demander à Landau de se lever et de vous nominer à son poste.
ثم أنا ستعمل نسأل لانداو على التنحي ويرشح لك أن تأخذ الكرسي.