"ثم بعد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• puis
• Et après
• Ensuite
• plus tard

Par la suite, le principe de non-discrimination s'est encore développé en droit international humanitaire puis en droit des droits de l'homme.
ومنذ ذلك الحين، شهد مبدأ عدم التمييز تطورا مستمرا في القانون الإنساني الدولي، ثم بعد ذلك في قانون حقوق الإنسان.

Mon nom en premier, puis espace, espace, espace, et ton nom.
اسمي أولا، ثم بعد 3 فراغات يأتي اسمك طبعا

puis quand l'acheteur a vu qu'elle était fausse, il l'a tué.
ثم بعد أن علِم المشتري بأنها مزيفة قد قتلوه

Et après ça, elle était, très gentille avec moi, vraiment gentille.
ثم بعد ذلك تكون لطيفة معي , جداً حنونة

On lui a dit des choses pour que je les entende, Et après on l'a tué.
لقد كان يقول أشياء من المُفترض علىّ سماعها ومن ثم بعد ذلك تم قتله

Je peux te frapper une fois de suite, Ensuite dans 2 ou 3 semaines je recommence.
أستطيع ضربك مرة واحدة الآن ثم بعد أسبوعين، أو ثلاثة سأضربك مرة أخرى

Et une semaine plus tard, tous mes emails étaient révélés.
ثم بعد قرابة الأسبوع، نشرت جميع حساباتي الإلكترونية

Elle te traite comme de la merde pendant dix ans, ne veut pas partager la célébrité, puis elle refuse de t'associer.
إنّها تعاملك أسوأ معاملة لعشر سنوات, ولا تشاركُكَ فى الشهرة, ثم بعد ذلك، ترفض أن تجعلك شريكاً

Bientôt ce sera l'été, puis l'automne, puis 10 ans ont passé.
قريباً سيحل الصيف ثم الخريف ثم بعد 10 سنوات

On se dit que cette famille va droit dans le mur, et puis... en avançant dans le récit on voit qu'il existe... derrière la façade des liens très réels.
أقصد أن هذه العائله تتجه الى الهاويه ثم بعد ذلك ـ ـ كلما تقرأ ترى أنه يوجد هناك تحت السطح هذه العلاقات الحقيقيه

Attire leur attention, puis frappe-les avec le message, et boum !
تجذب إنتباههم .. ثم بعد ذلك نقدم لهم الرسالة

Les femmes nous inspirent pour faire de grandes choses, puis nous empêchent de les réaliser.
النساء يلهموننا بأشياء عظيمة ثم بعد ذلك يمنعننا من تنفيذها بطريقة ما

Le blocus a été Ensuite imposé en représailles à l'expropriation de biens, puis en vue d'instaurer un certain type de démocratie.
ثم بعد ذلك رد الصاع صاعين على مصادرة الممتلكات، وبعد ذلك إرساء نمط بعينه من الديمقراطية.

Les crises doivent être traitées d'abord au niveau bilatéral, puis au niveau régional, et seulement après au niveau du Conseil de sécurité.
إذ ينبغي معالجة الأزمات أولا على المستوى الثنائي، فالإقليمي، ثم بعد ذلك على مستوى مجلس الأمن.

Je vais organiser une soirée Et après, Yuko pourra faire sa petite démonstration pour moi.
سوف أقيم حفل عشاء كغطاء، ثم بعد ذلك يمكنكِ أن تقومي بـ عرضٍ صغير من أجلي

Et après l'orgasme, apparemment, elle a beaucoup de vasocongestion bulbaire.
ثم بعد بلوغها النشوة، من الواضح أنّه يحدث لها مزيد من انقباض الأوعية الدموية البصلي.

Et après environ un mois... une sonnerie n'est qu'une sonnerie.
ومن ثم بعد شهر الهاتف هو فقط الهاتف

Et après ça, elle est allée s'enfermer dans sa chambre.
و ثم بعد ذلك, ذهبت إلى غرفتها و أغلقت على نفسها الباب

On peut laisser les choses se calmer, et, après, on pourra comprendre.
يمكننا أن نجعل كل شيئٍ يهدأ ثم بعد ذلك يمكننا التصرف

Et après ça, on devrais aller dans un endroit sympa pour célébrer.
ثم بعد ذلك، علينا الذهاب إلى مكان جميل للاحتفال.

Ensuite, une heure après que la femelle est parti, l'appareil photo se déclenche à nouveau.
و من ثم بعد ساعةٍ من مغادرة الانثى فُعِّلَتِ الكاميرا مرة أخرى.

Une semaine plus tard, il a reparlé de mon cul.
ثم بعد أسبوع، بدأ بقول أمور عن مؤخرتي مجدداً.