"ثم رأيت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Et j'ai vu
• Ensuite j'ai vu
• Et puis j'ai vu
• Et après j'ai vu
• alors que j'ai vu

Et j'ai vu aux infos que l'avion dans lequel je devais être s'était crashé.
ثم رأيت على شاشة التلفزيون ان الطائرة التي كان من المفترض أن اكون عليها تحطمت،

Quand je lui ai demandé si elle savait quelque chose, elle a quitté le déjeuner en trombe pour entrer dans une voiture lemarchal, Et j'ai vu la plaque d'immatriculation.
عندما سألتها إن كانت تعلم أي شيء لقد إنسحبت من الغداء إلى سيارة لامارشال الفاخره ثم رأيت لوحة السياره

Et je suis rentré, Et j'ai vu maman, alors je les ai enterrés.
،بعد ذلك عدت للبيت ثم رأيت أمي , فدفنتها

Et Ensuite j'ai vu une fille qui a reprit cette classe et l'a prit et l'a prit jusqu'à ce qu'elle botte le cul de tous,
ثم رأيت الشخص الذي كرر بالطبع مرارا وتكرارا حتى تمكنت من تقسيم الحمار للجميع،

Et puis, j'ai vu un truc. Je suis rentré dans quelqu'un.
ثم رأيت شيئاً في الواقع تحولت إلى شخص ما

Et après j'ai vu cette grosse boite dans ses bras.
ثم رأيت ذلك الصندوق الكبير بين ذراعيه

J'étais en train de parler avec ma mère, Et j'ai vu... J'ai vu ce que je crois être l'un de ses souvenirs de la nuit où mon père est parti.
كنت أتحدث لوالدتي ثم رأيت إحدى ذكرياتها حسبما أعتقد

Et j'ai vu une cage thoracique qui ne pouvait qu'être celle de Tim ou d'Amie.
ثم رأيت عظام القفص الصدري لإنسان والتي لا يمكن ان تكون إلا لتيم او إيمي

Et j'ai vu ces deux punks surgir de la cour de derrière.
ثم رأيت أولئك المتشردان يفران من الباب الخلفي.

J'étais sur le balcon Et j'ai vu...
لقد كنت واقف فى البالكون فى الخارج ثم رأيت

Je voulais vous parler de l'autre soir, Et j'ai vu le journal, et... en fait, ça me gêne assez, mais comme ça vous concerne, j'ai pensé qu'il fallait que je vous en parle en personne.
كنت أرغب في الحديث عن تلك الليلة ثم رأيت الصحيفة ، و .. حسنا ، في الواقع ، أنا نوعاً ما محرج بشأنه

L'autre jour, j'étais au restaurant Et j'ai vu un mec boire la moitié de sa bière.
لقد كنت في المطعم، ومن ثم... رأيت رجلاً يشرب نصف بيرة

Et j'ai vu votre adresse dans l'annuaire.
ثم رأيت عنوانك في دليل الهاتف.

Et j'ai vu ce gangster, Kevin McNeil.
ثم رأيت رجل العصابة ذاك كيفين ماك نيل

Ensuite j'ai vu votre nom comme contact d'urgence pour l'opération qu'il a subi à Denver.
ثم رأيت اسمك كموظفة الإتصال الطارئ لإجراء العمليات الجراحية التي قام بها في دنفر

Je pensais pareil, mais Ensuite j'ai vu cette lueur de reconnaissance sur votre visage.
شعرت نفس الشيء ثم رأيت تميز الإضائة في وجهك

Ensuite, j'ai vu la dernière personne que je voulais voir sur Terre, s'avancer vers moi.
ثم رأيت آخر شخص في العالم أردت أن أراه يقفز باتجاهي ايرل)؟

Et puis j'ai vu... un enfant à peau brune dans ce champ.
ثم رأيت الأطفال ذوي البشرة الداكنة، على الجانب الآخر من الميدان.

Et puis j'ai vu la plus belle chose jamais vue.
ثم رأيت الشيء الأكثر جمالاً من أي شيء رأيته من قبل ومن بعد

Et puis j'ai vu un reportage aux informations que quelqu'un avait disparu au cours d'une partie de pêche.
ثم رأيت تقريراً في الأخبار بأن شخصٌ ما تم فقدانه في رحلة صيد

C'est alors que j'ai vu le Commandant Saboor étendu sans vie sur le champ de bataille.
ثم رأيت القائد صبور بعد ما أردي قتيلا في ساحة المعركة.