| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2012/884) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/2012/884 المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2000/1044) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/2000/1044). |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/1998/1038). | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/1998/1038). |
| le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution figurant dans le document S/1994/1396. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/1994/1396. |
| le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de réso-lution figurant dans le document S/1994/1415. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/1994/1415. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/664) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/664) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/673) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/673) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/728) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/728) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/732) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/732) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/745) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/745) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/794) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/794) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/803) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/803) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/883) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/883) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/916) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/916) المعروض عليه. |
| le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/2000/963). | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2000/963) المعروض عليه. |
| le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution (S/2000/1040) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/2000/1040). |
| le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/2000/1124). | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/2000/1124). |
| le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/1999/964). | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1999/964(. |
| le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/1999/977). | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/1999/977). |
| le Conseil a mis aux voix le projet de résolution S/2000/143. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/2000/143. |
| le Conseil a procédé au vote sur la proposition tendant à inviter le Panama à participer au débat sans droit de vote. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على الاقتراح القاضي بأن يدعو المجلس بنما للاشتراك في المناقشة دون أن يكون لها حق التصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 