"ثم هناك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Et il y a
• Et puis il y a
• Il y a aussi
• Et ensuite il y a
• où la
• y a ensuite

Et puis vous le mettez sur YouTube Et il y a de l'Auto-tune.
ثم تضعيه على موقع اليوتيوب ثم هناك برنامج دمج الأصوات

Et il y a ceux qui ne disent rien... parce qu'il n'y a pas besoin.
ثم هناك مَن لا يقولون شيئًا مُطلقًا... لأنهم ليسوا مضطرين إلى ذلك.

La suie et la terre, les insectes et les matériaux de pavage nous fait gagner un autre 500 mètres, Et il y a de nombreuses possibilités où il a pu être retenu captif.
السخام والتربة، والخنافس التبغ والمواد يمهد فقط تأخذنا 500 ياردة أخرى، ثم هناك مجموعة من الاحتمالات

Et puis il y a les pages médiatiques sociales diverses de Debra et oui, je sais.
و ثم هناك صفحات ديبرا الاجتماعية المتعددة و نعم,اعرف.كنا نلقي نظرة عليهم فحسب

Et puis il y a les familles qui n'ont même pas participé à ces recours en justice collectifs, parce qu'elles n'avaient pas renoncé à l'espoir de recouvrer un jour leurs terres.
ثم هناك عائلات كثيرة لم تشترك حتى في الدعاوى القضائية الجماعية ﻷنها لم تفقد أبدا اﻷمل في استعادة أرضها يوما ما.

Il y a aussi des pays qui n'ont pas adhéré au Traité.
ثم هناك البلدان التي لا تلتزم بالمعاهدة.

Et ensuite il y a le bouffage de cerveaux et les mouvements de danse.
ثم هناك تناول الأمخاخ وحركات الرقص تلك

Et il y a ceux Qui opère sur les bords de la société...
ثم هناك أولئك الذين يعملون في جنبات المجتمع.

Pratique, émotionnelle, Et il y a la vraie intelligence, ce qui est ce dont je suis entrain de parler.
عملي, عاطفي, ثم هناك الذكاء الحق و هو ما أتحدث عنه

Et il y a le personnel encore en fonction...
ثم هناك بقية الموظفين المسئولين عن الحديقة كما تعلم

Et il y a le smoking, le symbole ultime de la conformité, porté par une dizaine de types.
ثم هناك السهرة, البدلات رمز التطابق التي مجموعة من الرجال بالفعل تعرقوا عليها

On vit chez ma sœur, il faut d'abord qu'on trouve un logement Et il y a le petit problème d'emploi.
لذلك علينا أولًا البحث عن مكان خاص بنا ثم هناك تلك المشكلة الوظيفية البسيطة

Et il y a les comptes en Suisse et à Grand Cayman.
ثم هناك الحسابات في سويسرا وجزر الكايمان صحيح.

Et il y a des jours où tout semble être un sacrifice.
ثم هناك الأيام التي تحس فيها أن كل شيء تضحية

Et il y a le thon, froid, ferme et délicieux.
.. ثم هناك التونة بعدها باردة .. جافة و شهية ..

Et puis il y a l'incendie d'un navire de la Marine dans une expérience avec de l'huile et des pommes de terre alors qu'il était saoul.
ثم هناك حريق قارب بحرية في تجربة بالزيت والبطاطس المهروسة

Il y a les gros durs qui font peur, Et puis il y a ce genre de types.
أعني، هناك سيئة الحمار وسخيف مخيف، ثم هناك هؤلاء الرجال.

Tu savais que tes yeux sont bleus, mais ils sont aussi verts et puis, il y a le contour qui est plutôt orange ?
هل تعرفين أن عيونكِ زرقاء ولكنها خضراء في نفس الوقت ثم هناك إطار برتقالي اللون نوعا ؟

L'armée est pleine de troupes parties pour des missions héroïques, Et puis il y a nous.
الجيش معبأ بالجنود في مهمات بطولية، ثم هناك نحن

Et puis il y a les traces de l'accident. Son oreille a presque été arrachée.
ثم هناك ما فعلته الحادثة أذنه تقريباً مقطوعة

Il y a aussi les timides qui se terrent dans un coin.
ثم هناك الأشخاص الخجولين الذين ينعزلون في الزوايا

Et ensuite il y a cette chose.
ثم هناك هذا الشيء.

D'où la nécessité d'avoir les structures comme la nôtre pour les défendre.
ومن ثم هناك حاجة إلى وجود هياكل مثل هيكلنا من أجل الدفاع عنهم.

Il y a ensuite ce que Sir Nigel Rodley a appelé les conditions impératives de nécessité, et il reste donc à déterminer dans quels cas ne s'appliquerait pas l'article 4 et s'il y a lieu de créer une nouvelle catégorie de semi-dérogation.
ثم هناك ما أسمـاه السير نايجل رودلـي باعتبارات الضرورة الملحـة التي لم تـعـط إجابـة عن الظروف التي لا تكون فيها هذه الحالات مشمولة بـالمادة 4 وما إذا كانت تستلـزم إنشاء فئة جديدة خاصة بالتقيـيـدات الجزئيـة.