| Malheureusement pour Krueger, Thorne ne compte pas le laisser faire. | Open Subtitles | كروجر يهاجم، لكن ثورن لن يدعه يمر بسهوله. |
| Mlle Thorne était l'une des premières à le voir dans l'alignement. | Open Subtitles | الانسه ثورن هي اول من رأته في صف المتهمين |
| Les gens aime la vraie Emily Thorne, qui est morte en sauvant sa famille. | Open Subtitles | أشخاص مثل إيميلي ثورن الحقيقيه التي ماتت من أجل حماية عائلتها |
| Cette maison appartenait à Emily Thorne, non à Amanda Clarke. | Open Subtitles | هذا المنزل يعودُ لإيميلي ثورن ليس لأماندا كلارك |
| Parce que tout ce que je pouvais entendre était le son de mon été sans vengeance être étranglé à mort par une toile d'Épine. | Open Subtitles | لان كل ما استطيع سماعه هو صوت الانتقام لعطلتي الصيفيه وخنقها حتى الموت عن طريق شبكة ثورن |
| Venez, M. Thorn. Nous ferions mieux de nous mettre au travail. | Open Subtitles | تعالى معى يا مستر ثورن الأفضل أن نذهب للعمل |
| À sa cinquante-sixième session, l'Assemblée générale sera appelée à pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de Mme Incera et de MM. Kamal, Saha, Takahara, Thorne et Valenza. | UN | وفي الدورة الخامسة والخمسين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيدة إنسرا والسيد كمال والسيد ساها والسيد تاكاهارا والسيد ثورن والسيد فالينـزا. |
| Emily Thorne, à qui nous devons tous les deux la vie et qui m'a apporté... | Open Subtitles | إيميلي ثورن التي نحن مديونين لها كلانا بحياتنا وجلبت لي |
| Il va utilisé le numéro de sécurité sociale de Michael Thorne | Open Subtitles | سيقوم بأستخدام رقم الضمان الأجتماعي لمايكل ثورن |
| Ce soir, Emily Thorne obtiendra finallement ce qu'elle mérite. | Open Subtitles | الليله إيميلي ثورن سوف تنال وأخيراً ما تستحقه |
| Faites tout ce qu'il faut pour me fournir ce dont j'ai besoin pour exposer Emily Thorne. | Open Subtitles | إفعل أي ما يمكنك فعله لأحصل عما أريد لفضح إيميلي ثورن |
| Pourquoi faire tout ça quand tous ceux qui comptent savent déjà qu'Emily Thorne est Amanda Clarke ? | Open Subtitles | لماذا تذهبين إلى ذلك المدى بما أن كل من يهتم يعرف بأن إيميلي ثورن هي أماندا كلارك؟ |
| Vous avez été assez aimable, Mme Thorne, mais je crains que cette question soit réglée. | Open Subtitles | لقد كنتِ كريمه بما يكفي سيده ثورن ولكن أخشى بأننا قد أخذنا قرارنا |
| Elle est aux Etats-Unis et a accepté de s'occuper de ton problème d'Emily Thorne | Open Subtitles | إنها في الولايات المتحده وقد وافقت على تولي مشكلتك مع إيميلي ثورن |
| Mle Thorne, j'ai déjà parlé au nom de la direction. | Open Subtitles | السيده ثورن لقد تحدثت بالفعل بالنيابه عن مجلس الإداره |
| J'ai pris l'identité d'Emily Thorne pour pouvoir blanchir le nom de mon père. | Open Subtitles | لقد أخذت هوية إيميلي ثورن حتى أُبريء إسم أبي |
| Emily Thorne est arrivée dans les Hamptons un véritable monstre avec un seul but résolu... | Open Subtitles | إيميلي ثورن وصلت إلى هامبتونز بوحش متشكل بالكامل مع هدف واحد |
| Preuve que votre mari a donné a Emily Thorne tout ce dont elle avait besoin pour envoyer mon fiancé dans sa tombe. | Open Subtitles | الدليل بأن زوجكِ يعطي إيميلي ثورن كل ما تحتاجه لإرسال خطيبي إلى قبره |
| Quand tu dis "Emily Thorne" tu veux dire "Amanda Clarke", pas vrai ? | Open Subtitles | عندما تقولين إيميلي ثورن فإنكِ تعنين بذلك أماندا كلارك صحيح؟ |
| Emily Thorne a déjà tendu la carotte ? | Open Subtitles | بأن إيميلي ثورن بالفعل قد قطعت وعداً بدون تنفيذ؟ |
| La petite amie d'Épine, elle est morte il y a quelques jours... accident anormal. | Open Subtitles | حبيبة (ثورن) ماتت منذ أيام في حادثة غريبة |
| Mais il y avait un lieutenant, le lieutenant Colin Thorn. | Open Subtitles | ولكن كان هناك هذا الرائد الرائد كولين ثورن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 