"جارسيا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Garcia

On lui demande d'abattre Garcia et on met fin à tout ça avant que ça commence.
نحصل عليه لاتخاذ خطوة على جارسيا ونتوقف عن هذا القرف قبل أن تبدأ.

Le tireur a appelé Garcia de l'hôpital minutes après l'attaque.
المطلق كلم جارسيا من المستشفى قبل الحادثة بدقائق

Bon, M. Garcia, vous avez parlé à votre femme. On voudrait que vous sortiez.
حسناً سيد جارسيا لقد تكلمت مع زوجتك هل تريد الخروج الآن

L'Union européenne salue également l'esprit de direction dont a fait montre le Président René Garcia Préval pour stabiliser l'économie et rétablir les institutions politiques.
كما يشيد الاتحاد الأوروبي بقيادة الرئيس رينيه جارسيا بريفال في تحقيق استقرار الاقتصاد واستعادة المؤسسات السياسية.

Vous êtes venu au lieu de Garcia parce que vous savez que je serais capable de lui lire.
لقد اتيت عوضا عن جارسيا لانك على علم بأنك تستطيعين القراءة هنا

Je l'ai trouvé dans le téléphone payant qu'il appelait Garcia.
لقد وجدتها في الهاتف الذي استعمله للأتصال بـ"جارسيا"

Suivi aquarium récente de Garcia et des ventes de poissons exotiques dans la région.
تتتبع جارسيا الأحواض المائية ومبيعات الأسماك الغريبة في المنطقة

Garcia et Hotch nous attendent pour un débrief'sur le réseau.
الرجال. جارسيا وهوتش حاجة لنا في اسرع وقت ممكن. للاطلاع على 4 قتلة محترفين.

C'est Garcia. Je ne sais pas quoi lui dire.
انها جارسيا ، لا اعرف ما اقوله لها ، ريد

Garcia, nous avons besoin de la liste de tous les étudiants et employés de Jefferson au moment où Riley Wilson y était étudiant.
جارسيا نحن بحاجة لقائة بأسماء جميع الطلاب والموظفين في جافيرسون عندما كان ريلي ويلسون طالب فيها

Ok, redit-moi pourquoi tu veux parler à Alex Garcia.
طيب , اذن , اخبرني لماذا تريد ان تتحدث مع اليس جارسيا

Bien, comme je l'ai compris, si l'agent Booth n'avait pas pris le Dr Sweets avec lui et qu'ils n'avaient pas vu Alex Garcia obtenir le responsable sur la tête, et bien nous n'aurions jamais attrapé le coupable.
مثل ما افهمها اذ لم يوضع العميل بوث الى جانب د.ويلز و لم يروا اليس جارسيا يأخذ ضربه على رأسه

Pour l'enceinte, détenu Garcia...
يُرجى الإهتمام فى المجمع السجين جارسيا ، فلتذهب إلى المطبخ

Garcia a comparé la corpulence et le poids aux femmes disparues ayant aussi fait de la chirurgie.
لدينا توافق لجسد ووزن جارسيا مع نساء محليات مختفيات اجرين ايضا عمليات جراحية

Garcia n'a rien trouvé d'étrange sur lui.
و جارسيا ليس لديها اي شيئ غريب فيما يتعلق بهذا الشخص

On dirait Jerry Garcia dans ma tête. Est-ce que je deviens fou ?
كأن جيري جارسيا داخل رأسي هل أصبت بالجنون؟

Il me faut toute l'information négative au sujet d'Andi Garcia.
تحديد عدد 7726548. انا بحاجة الى معلومات عن اندى جارسيا.

Olivia Garcia était âgée d'un an lors de sa mort inexpliquée chez sa nounou.
أوليفيا جارسيا كانت تبلغ من العمر عامًا حينما توفيت بشكلٍ غامض في بيت حاضنتها.

Mais Olivia Garcia était basanée, alors on s'en moque.
لكن أوليفيا جارسيا كانت ذات بشرة سمراء, لذلك الأمر لم يكن مهمًا.

[rires] Délinquants sexuels, Garcia. Ah... Wilmington, Delaware délinquants sexuels.
المعتدون الجنسيون,جارسيا ويلمنيغتون, ديلاوير المعتدون الجنسيون