"جاسمين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Jasmine

Tout le monde, c'est une fille nommée Jasmine. C'est l'amie de tante Rachel.
مرحبًا هناك سيدة تدعى جاسمين تقول إنها صديقة رايتشيل

C'est génial. Jasmine, voici ma famille. La famille, voici Jasmine.
هذا عظيم جاسمين هذه عائلتي أيتها العائلة هذه جاسمين

Que va-t-il se passer si tu changes le cours de l'histoire, Jasmine ?
ماذا إذا أمكنكي تغيير مسار التاريخ يا جاسمين ؟

Il a une sœur, Jasmine, qui travaille avec Phoebe qui est une bonne amie de Rachel.
جاسمين أخت ايزاك التى تعمل مع فيبى فى بيت المساج فيبى صديقت راتشيل و هذا هو الاثر لقد فعلتها

Jasmine ? On s'est vus à la fête de Phoebe.
جاسمين لقد تقابلنا فى حفلة عيد ميلاد فيبى أنا روس جيلر

Mais qu'est-ce que tu crois, Miss Jasmine Kelson, assistante....
مادا تعتقدين آنسة جاسمين كيلسون، المساعدةالشخصية..

Ils peuvent se rendre à l'hôtel Celebrity et visiter d'autres installations touristiques à proximité, telles que les hôtels Mare Monte, Deniz Kizi et Jasmine Court et s'arrêter dans les restaurants installés le long des routes tels que le Saint-Tropez, le Mirabelle, etc.
وبوسعهم زيارة فندق سيليبرتي والمنشآت السياحية اﻷخرى في المنطقة: مير مونت، ودنيس كيزي، وفنادق جاسمين كورت، والمطاعم الموجودة على الطريق مثل مطعم سان تروبيز وميرابيللا وغيرها.

Ces voyageurs peuvent se rendre à l'hôtel Celebrity ou dans d'autres installations touristiques à proximité, telles que les hôtels Mare Monte, Deniz Kizi et Jasmine Court, et s'arrêter dans les restaurants installés le long des routes tels que le Saint-Tropez, le Mirabelle, etc.
ويسمح لﻷشخاص المعنيين بزيارة فندق سيليبرتي والمنشآت السياحية اﻷخرى في المنطقة: مير مونت، ودنيس كيزي، وفنادق جاسمين كورت والمطاعم الموجودة على الطريق مثل مطعم سان تروبيز وميرابيللا وغيرها.

Merveilleux. Je suis là depuis dix minutes et je suis déjà la Blue Jasmine du bahut.
رائع، لم يمض سوى عشرة دقائق وأصبحتُ بالفعل ذا بلو جاسمين لـ ثانوية "ريفرديل"

Jasmine. La petite sœur de Chloe.
جاسمين أخت كلوي الصغرى من الثانوية

Vous êtes très jolie, Jasmine.
أنت تبدين جميلة جداً يا جاسمين

C'est là que toi et moi sommes identiques, Jasmine.
هناك حيث أنا و أنت متساويين يا جاسمين

Mais je vois quelque chose en toi, Jasmine.
و لكنني أرى شيئاً فيكي يا جاسمين

Dis-moi, qui s'occupe le mieux de cette maison, Jasmine ou Lotus?
اخبرنى! من هو الذي يعتني بهدا البيت الآنسة جاسمين أم لوتس ؟

36. L'Inspecteur note que les organisations/entités ont opté pour différents systèmes d'archivage électronique des dossiers médicaux, par exemple EarthMed au Siège de l'ONU, CHIMED/Préventiel à l'OMS, et Jasmine Web à l'ONUG.
EarthMed في مقر الأمم المتحدة وبرنامج CHIMED/Préventiel في منظمة الصحة العالمية وشبكة جاسمين Jasmine Web في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Tu as des posters de Jasmine Guy.
ولديك ملصقات "جاسمين غاي" منذ سنوات.

Salut, Jasmine. C'est Rachel.
مرحبًا يا جاسمين أنا رايتشيل

Bonne nuit, Jasmine
ليلة سعيدة، جاسمين.

Merci mon dieu, parce que la robe d'été bicolore de Jasmine la semaine dernière était terrible.
الحمدالله لأن الزي المشع ثنائي اللون الخاص ب(جاسمين) كان رهيب جداً.

Salut Jasmine, Dexter, Angie,
صباح الخير - ..مرحباً - (جاسمين) (داكستر) (إنجي)