"جالب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mascotte
• Porteur de
• fétiche
• Bringer
• porte la
• porte-bonheur

Maintenant je vous vois ramener toute l'équipe Charmant de softball et leur mascotte pirate ?
والآن أراكما جلبتما فريق كرة المضرب الساحر كلّه مع قرصانه جالب الحظّ؟

Maintenant je vous vois ramener toute l'équipe Charmant de softball Et leur mascotte pirate ?
والآن أراكما جلبتما فريق كرة المضرب الساحر كلّه مع قرصانه جالب الحظّ؟

Les fraternités l'engagent pour jouer la mascotte à leur soirée et motiver la foule.
نوادي الأخويَّات يستأجرونه ليكون جالب الحظ في حفلهم، ليُتخِم الحاضرين بالشراب.

C'est parce que tu es seul, mon Porteur de lumière.
ليس مُشتعلاً هذا لإنك وحدك فقط ، يا جالب النور خاصتي

Je ne veux pas vivre dans un monde sans la mascotte de mon empire multinational.
انا لا اريد العيش في عالم بدون جالب الحظ لامبراطوريتي متعدده الجنسيات

Et bien, leur mascotte est une genouillère qui porte un casque, alors pourquoi pas ?
جالب الحظ الخاص بالمكان هو ضمادة ركبة يرتدي خوذة لما لا.. ؟

J'ai prit le nouveau costume de mascotte, l'ai essayé, et d'un seul coup...
ذهب للمدرسة لأُحظر الزي جالب الحظ فقط ذهبت لإرتدائه و تجربته والشيئ التالي الذي أعرفه

J'ai, ainsi que le comité des directeurs de cette université, décidée que la mascotte du Diable Rouge qui a exprimée la fierté de notre école pour les 80 dernières années n'est plus appropriée pour nous représenter alors que nous forgeons notre chemin
ساعات عديده من البحث عن الذات لقد قررت مع لجنة المخرجين للجامعة ان الشيطان جالب الحظ

Je prends le train de Coney, directement à une carrière de mascotte professionnelle.
سوف اركب بقطار الكوز المؤدي مباشرتاً إلى جالب حظ محترف

Ce costume de mascotte peut sentir très mauvais, vous savez ?
زيّ جالب الحظّ ذلك يمكن أن يصير نتنًا جدًا، أتعلمان؟

Après la disparition de la mascotte, j'ai dit à mon groupe de magie en ligne que je mènerais l'enquête.
بعد اختفاء جالب الحظ، أنبئت مجموعتي على الإنترنت أنني سأتحقّق.

J'ai localisé la dernière ici, environ à l'heure où la mascotte a disparu.
تتبَّعت آخرهم إلى هنا قرابة وقت اختفاء جالب الحظ.

Pendant que tu faisais ça, aurais-tu trouvé des indices concernant une surtension ou une mascotte disparue ?
حسن، بينما كنت تجترح كل هذا، هل صادفت دليلًا على تيار طاقة أو جالب حظ مفقود؟

On a donc un monstre à tentacules, pas de mascotte, une étudiante enquêtant sur les mystères de la magie.
إذن، لدينا حيوان مَجَسِّيّ عوضَ جالب الحظ، وطالبة جامعية تسبر أغوار السحر.

Concentrons-nous sur le monstre à tentacules qui a mangé la mascotte et le professeur.
أيمكننا من فضلكم أن نركز على الوحش المجسّيّ الذي التهم جالب الحظ والأستاذ؟

Parce que tu es le seul, mon Porteur de Lumière à pouvoir l'enflammer.
هذا لإنك أنت فقط يا جالب النور خاصتي من يُمكنه إشعاله

C'est parce que seul toi, mon Porteur de Lumière peut l'enflammer.
هذا لأنه أنت فقط يا جالب النور خاصتي بإمكانه إشعاله

Mais je le pensais bienveillant, un Porteur de beaux rêves.
نعم, و لكنني فكرت بكونه رمز خير جالب الأحلام السعيده

C'est comme un caleçon fétiche, sauf que je le porte à la main.
نوع من جالب الحظ ما عدا إذا لبسته في يدي.

Ça m'a marquée, parce que je suis allée à l'école catholique. Light Bringer est l'autre nom pour le Diable.
لقد ظهر لي فجأة، لأنّني ذهبت إلى المدرسة الكاثوليكيّة جالب الضّوء' هو إسم آخر للشّيطان'

Cette chemise porte la poisse.
أعتقد أن هذا القميص جالب للنحس

Sans portefeuille, je n'ai pas mes os de lapin porte-bonheur.
وبدون محفظتي، ليس لدي نخاع الأرنب جالب الحظ