"جامعه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• université
• la fac
• étudiant

Tina aussi aime l'Art. Tu t'inscris à quelle université ?
تينا ايضا تحب الاداب فى اى جامعه ستدرسين؟

Cette situation est aussi confirmée par une étude menée par l'université de Namibie en 2000.
وقد تم تأكيد هذه الحقيقة عن طريق دراسة قامت بها جامعه ناميبيا في عام 2000.

Que pourrais-je choisir de mieux que la plus vieille université du monde Anglo-saxon ?
انه كيف يمكنني ان اكون افضل حالا من ان اكون في اقدم جامعه في عالم التحدث الانجليزي؟

Benji passait beaucoup de temps sur le serveur de l'université de Collindale.
بنجي كان يقضى الكثير من الوقت على سيرفر جامعه كليندل

Il avait demande un reexamen de sa condamnation de 1994 pour le viol et le meurtre de sa collegue de la fac d'Austin,
أراد غايل مراجعه إعترافه بالجريمه لعام 1994 للإغتصاب والقتل لزميلته في جامعه اوستن كونستانس هاراواي

Il enseignait la physique à Collindale jusqu'à il y a deux ans quand il a été viré pour avoir électrocuté un étudiant.
يدرس الفيزياء في جامعه كليندل لغايه سنتين قبل ان يتم طرده لتكهرب طالب كما كان

- En parlant de fac, notre tablette manquante est connectée à l'université John Hamilton.
التابلت المفقود متصل الأن فى جامعه جورج هاملتون

J'ai enseigné un été durant à l'université de Pretoria sur la médecine anatomique, clique et médico-légale.
لقد القيت محاضره فى جامعه بريتوريا ذات صيف عن التشريح والعيادات و الطب الشرعى

Inspiré de celui de l'université de Californie.
النسخه المطوره بعد النسخه الموجوده فى جامعه كاليفورنيا ولوس انجيلوس

Il allait retourner dans une grande université de Tinkham, alors je l'ai fait.
كان يذهب الي جامعه كبيره في تنكام , و كذلك فعلت أنا

Tu as déjà choisi ton université ?
إذا هل قررت إلى اي جامعه تريد ان تذهب إليها؟

Nous avons donc fait parvenir une copie du procès à l'université de Paris afin de connaitre leur opinion.
عرضت نسخه من محاكمتك فى جامعه باريس ليقولوا لنا رأيهم بعد مراعاه دقيقه

plus le bénévolat si je veux intégrer une bonne université.
بالاظافه الى الخدمات الاجتماعيه الي لازم اسويها علشان ادخل جامعه محترمه

De l'université de Chicago, diplômé capsule Phi Beta.
تم تطويري جامعه شيكاجو وتخرجت من كبسولة تجريبية

M. Frankenstein... ici, à l'université d'Ingolstadt, nous enseignons... les sciences médicales, et nous espérons les faire progresser.
سيد فرانكشتاين هنا فى جامعه أنجليستود وبالطبع ما نأمل أن تدركوه نعلم دراسه الطب الكيمياء الأحياء الفيزياء

Avec ton casier tu pourrais aller en prison ou être expulsé. Pas d'université. Pas de futur.
بسجلك ربما تدخل السجن او تطرد لا مستقبل او جامعه

Il a commencé un diplôme de philosophie à l'université du Maine, mais un semestre à l'étanger en Inde l'envoie dans une autre direction.
لقد بدأ شهادته فى الفلسفه فى جامعه ماين ولكن فصل دراسى فى الخارج فى الهند أرسله فى اتجاه أخر

Ta mère ne t'as pas dit que tu devais absolument devenir une étudiante de l'université de Corée ?
ألم تقل امك ان عليها ان تتأكد من دخولك جامعه كوريا الجنوبيه

Pas d'université, pas d'assurance, pas d'entrée.
لا يمكنك الدخول بلا جامعه و تغطية التأمين لك

On étudie jour et nuit pour entrer à la fac.
الواحد يحاول يذاكر بالليل والنهار عشان يدخل جامعه كويسه

Etudiante à la fac de la communauté de Hayworth en Virginie.
طالبه فى جامعه هيورث المجتمعيه فى فيرجينيا

Je suis étudiant en littérature anglaise. J'adore la littérature anglaise.
أنا أدرس الأدب الإنجليزي في جامعه إيلينوي