"جايب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Gabe
• Gibe

Même si elle n'était pas avec Gabe, je dois toujours lui prouver, que je ne choisirais plus... le côté bête.
حتي لو لم تكن مع جايب مازال علىَ إيجاد طريقة لأثبت لها أني ابدا لن أختار

Tu l'as appelé Vincent ? Et comment a réagi Gabe exactement ?
ناديته بأسم فنسنت ؟ وكيف كان رد فعل جايب تحديدا ؟

On devait faire croire à Sam que Gabe était vraiment mort, on est partis, c'est tout.
كان علينا جعل سام يعتقد أن جايب مات حقا لذا غادرنا هذا كل شىء

J'ai besoin d'espace, voir s'il y a un futur avec Gabe.
أحتاج لفسحة لأري إن كان هناك حقا مستقبل لي مع جايب

Il voulait être sûr que Gabe était mort, avant de continuer son plan.
لكن خمنت أنه سيرغب بالـتأكد أن جايب قد مات قبل أن يواصل أيا ما كانت خطته

On sait tout les deux que tu ne dois pas être avec Gabe.
كلانا يعرف أنه لا يفترض أن تكوني مع جايب . حسنا ؟

Je m'en suis servi la dernière fois parce que Gabe m'avait supplié.
لقد نجوت بفعلتي المرة الماضية فقط لأن جايب تغاضى عني

Oh... attends, tu rêves de Vincent pendant que tu es au lit avec Gabe ?
مهلا , أنتِ تحلمين بفنسنت بينما تنامين مع جايب ؟

Mais c'est difficile d'avancer avec Gabe, quand Vincent est toujours là, même dans mon subconscient.
لكن من الصعب المضي قدما مع جايب بينما فنسنت مازال يترصدني حتي في عقلي الباطن

Gabe m'a demandé de rester loin de Catherine. Et pour de bon.
أن جايب طلب مني الإبتعاد عن كاثرين للآبد

Un bunker de la CIA. - Gabe, tu as entendu ça ?
بعض مخابي وكالة المخابرات بالخارج هل سمعت هذا يا جايب ؟

Bien, tu n'auras pas à être autour de Gabe pendant un certain temps.
حسنا , هذا كثير على عدم تواجدي قرب جايب لفترة

- Faut qu'on se rattrape. - Salut, Gabe. Salut.
لنتدارك ما فاتنا اهلا يا جايب حسنا , ماذا نفعل الآن ؟

Et je serai juste dehors si vous avez besoin de quoi que ce soit Dites bonjour au soldat de première classe Gabe Crowe.
و سأكون فى الخارج اذا احتجت لأى شئ قل مرحبا للعريف البحرى جايب كراو

Dites-le à Gabe... si ce soir, c'est trop pour vous.
اذن اسمع لم لا تخبر جايب أن كنت بنهاية هذا اليوم

Si vous voulez bien sortir vos gourdes, afin que je les remplisse du doux nectar de la patrie de Gabe, et que je porte un toast.
الآن، لو يجهز الجميع من بعد إذنهم عبواتهم لأستطيع ملأها بالحلو، بالرحيق الحلو من موطن جايب

Gabe! Nous devons trouver Ed Nygma et le tuer!
جايب علينا أن نجد إد نجما ونقتله

Je pense que Gabe s'attendait à plus de monde.
نعم , أظن جايب توقع حضورا أفضل

Je suis avec Gabe maintenant.
نعم , لكني في علاقة مع جايب الآن

Gabe, on en a déjà parlé.
لقد سبق وتحدثنا في هذا يا جايب

Une fois terminé, le barrage Gibe III éliminera définitivement les crues annuelles.
وعندما ينتهي سد جايب الثالث، سيقضي على دورة الفيضانات السنوية إلى الأبد(128).