"جايمي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Jamie
• Jaime
• Jamie-Lynn

Je ne veux pas me précipiter à propos de Jamie.
لا اريد بأن اكون معاديا كثير بخصوص جايمي

Colum l'a banni, envoyé enterrer sa femme, lui a ordonné de rester là-bas, et a envoyé Jamie avec lui.
الكولوم قد عاقبه وارسله الى جنازة زوجته وأمره أن يبقى بعيداً و ارسل جايمي معه

Jamie parlait sans arrêt de Lallybroch, détaillant la vie que nous aurions ensemble, la vie dont il avait toujours rêvé.
تحدث جايمي مراراً وتكراراً عن لاليبروخ مسهباً في تفاصيل الحياة التي سنعيشها الحياة التي لطالما تمناها

Est-ce que quelqu'un sait où je peux trouver Jamie Fraser ?
هل من احد يعرف أين بأمكاني أيجاد جايمي فرايزر؟

Jaime Puckett a pu s'entretenir avec Dick D'Angelo.
جايمي بوكت كان هناك و تحدث بعدها مع عضو فراري دك انجيلو

Je n'ai pas eu de nausées matinales et des envies de nourriture salée, et je le porte bas, comme pour Jamie.
حسناً,لا أعاني من غثيان الصباح وأستطعم الاكلات المالحه وبطني متجه للأسفل كما حصل لي مع جايمي بالضبط

Petit Jamie peut ressembler à Ian, mais cette petite-là, elle a les yeux des Fraser.
جايمي الصغير قد يشبه ايان ولكن هذه الصغيره لديها عيون ال فرايزر

Je savais bien que si je voulais retrouver Jamie j'aurais besoin d'aide pour ne pas dire d'une intervention divine.
كنت موقنه بأني لو أردت أيجاد جايمي سأحتاج المساعده هذا أذا لم أحتج لتدخل ألهي

Jamie, tu veux aller chercher une bouteille d'eau à Luke ?
جايمي,لماذا لا تذهب لتحضر ؟ قارورة من الماء للوكاس,هاهـ؟

Jamie a dit qu'elle était d'accord pour garder Harrison jusqu'à tard ce soir si ça te dit d'aller boire un verre ou autre.
جايمي تقول أنها موافقه على مُجالسة هيريسون لوقت متأخرة الليلة إن كنتِ تريدين الحصول على شراب او ماشابه.

Jamie pauvre, il doit être Écosse manquante terriblement.
جايمي المسكين، لا بد أنه يفتقد اسكتلندا بشدة

Jamie et Murtagh prenaient de leur temps pour assembler le puzzle de la rébellion jacobite et à découvrir si les Anglais conspiraient réellement et voulaient financer cette cause, ou si ce n'était que la ruse d'un prince désespéré
أمضى جايمي ومورتاه وقتهما في محاولة حل لغز التمرد اليعقوبي وأكتشاف ما إذا كانت هناك حقاً مؤامرة إنجليزية

Si Jamie s'assied avec lui et son secrétaire, tu sais ce qu'il se passera.
إذا جلس جايمي معه وسكرتيرته تعلمين ماذا سيحدث

Jamie l'avait rencontré en promenant son chien.
لقد كان جاراً لـ جايمي في كولورادو وعندما تقابلوا وهم يسيرون بكلابهم

J'espère que Jamie n'a pas été trop dur avec vous la nuit dernière.
أتمنى أن جايمي لم يكن قاسياً معك في الليله الغابره

Je peux vous assurer, votre Grâce, que Jamie ne sait pas que je suis ici, ni qu'il approuverait s'il savait.
استطيع بأن اؤكد لمعاليك بأن جايمي لايدري بأني هنا ولن يوافق ان عرف ذلك

Jamie, cela ne t'embêterait-il pas de m'apporter quelque chose à boire pendant que le Duke et moi fassions plus ample connaissance ?
جايمي لولم تمانع هلا جلبت لي شيء لأشربه بينما أنا و الدوق نوطد معرفتنا؟

Mon pauvre Jamie, coincé dans un mariage sans amour, forcé de partager son lit avec une salope d'Anglaise frigide.
جايمي المسكين قد أحتجز في زواج خالي من الحب أجبر في ان يتشارك فراشه مع عاهره أنكليزيه

Jamie m'a dit que Dougal avait parlé à Colum de votre liaison et du bébé.
جايمي قال بأن دوغال قد أخبر الكولوم بشأن كل خياناتكِ والطفل

Jamie, j'aurai ta reddition avant que tu ne quittes ce monde.
سأحصل على أستسلامك لي يا جايمي قبل أن تغادر هذا العالم

Ser Jaime a tenu sa parole envers votre nièce Catelyn Stark.
سير جايمي ، حفظ وعده بالنسبة لبنت أختك كاتلين ستارك

T'es le mec de Jamie-Lynn Sigler. Je t'ai vu dans People.
أنت حبيب (جايمي لين سيغلر) رأيتك في مجلة (بيبل)