"جرائمك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• crimes
• meurtres

Si tu n'aimes pas la prison, ne commets pas de crimes.
، لا تستطيع العودة بالزمن لقد تورطت فى جرائمك

Mais si vous êtes prête à répondre de vos crimes, vous pouvez sauver la vie de votre mari.
والآن، إن كنت مستعدة لدفع ثمن جرائمك يمكنك إنقاذ حياة زوجك هل أنت مهتمة بذلك؟

Si vous n'avez rien de mieux en vous, ce que je suspecte, vous devez savoir qu'on a amassé un dossier de la taille de cette pièce contenant vos crimes.
إذا لم يكن لديك الملائكة خير وافترض هذا يجب أن نعرف أن جمعنا ملفا بحجم هذه الغرفة لتوثيق جرائمك

Ni de ce traitement... pas plus que de vos crimes, vos péchés, ou de votre séjour en ce lieu infâme.
لا العلاج ولا جرائمك ولا حتى ذنوبك، ولا حتى وقتك في هذا المكان المخيف

Raconte-moi un de tes derniers meurtres.
أخبريني عن واحدة من أخر جرائمك القتل.

Je peux prouver qu'elle est complice de chacun de vos crimes.
بإمكاني أن أثبت أنها كانت شريكة بكل جريمة من جرائمك

Au vu de vos crimes, je recommanderai au juge d'alourdir votre peine de trois à cinq ans.
على ضوء جرائمك سأوصي عليك. القاضي بأن يضيف 3 إلى 5 أعوام إلى عقوبتك.

Pour vous, chaque meurtre commit par Randy vous permet de revivre vos crimes, encore et encore, jusqu'au moindre détail.
بالنسبة لك، كل جريمة قتل يرتكبها راندي يسمح لك بإحياء جرائمك مرارا وتكرارا وصولا الى أدق التفاصيل

Si je ne reçois pas satisfaction, je vous promets que vous allez payer pour vos crimes.
وإن لم أشعر بالرضا، فأعدك أنّ ستُحاكم على جرائمك.

Aidez-les et je vous accorderai la grâce pour vos crimes.
ساعدهم الآن، وسوف أمنحك العفو عن جرائمك.

Tu seras mort bien avant de payer pour tes crimes.
سوف تموت قبل أن تدفع ثمن جرائمك بوقت طويل

Des tas de personnes veilleront à ce que vous répondiez des crimes commis il y a quatre ans.
هناك صف طويل من الأشخاص الذي سيتأكدون أنّك ستُعاقب على جرائمك التي إرتكبتها قبل 4 سنوات.

Si quelqu'un d'autre a commis vos crimes, il doit vouloir se montrer.
لو كان شخص آخر مسؤولًا عن جرائمك فربما يريد أن يُرى الآن

Pathétique, utiliser ta soeur pour justifier tes crimes, ta cruauté, ton égoïsme ?
مثير للشفقة، تستخدام أختك .لتبرير جرائمك وقسوتك وأنانيتك؟

Je suis sûr que ce n'est qu'une partie de tes crimes, mais je parie ?
أنا متأكد ان تلك ماهي إلا القليل من جرائمك,

Vous avez été convaincu de crimes contre la couronne, lesdits crimes étant nombreux et de sinistre nature, et les plus insignes, cités ci-après.
لجرائمك ضد تاج الحكم جرائمك العديدة في الكمية والشريرة في الطابع :وسنذكر هنا أشنعها فقط

Si tu acceptes mon offre, alors tous tes crimes passés te seront pardonnés.
اذا قبلت عرضى .. كل جرائمك الماضية سوف تصل ل

Ici, vous pourrez vous repentir de vos crimes au seul juge qui compte:
بل هو مكان كي تتوب عن جرائمك والحاكم الوحيد

Livrez-vous à la justice et rendez compte de tous vos crimes et nous pourrons nous en sortir sans trop de casse.
كن شجاعا وواجه جرائمك وربما نستطيع جميعنا أن نخرج من هذا المكان

Vos meurtres pourraient devenir les miens.
ربما ستصير جرائمك بمثابة جرائمي