| du coach Harry Chandler a mis la ville de Green Grove dans une situation déplaisante. | Open Subtitles | مدرب هارى تشاندر قد جعلت ثانوية جرين جروف على الحافة مرة اخرى |
| Ian Green m'a félicitée pour ma coiffure et il m'a invitée pour le gala. | Open Subtitles | ايان جرين مدح قصة شعري الجديدة وثم طلب الذهاب معي للحفلة |
| Bien, suivez-moi. Le colonel Green a hâte de vous rencontrer. | Open Subtitles | تعال إذا , الكولونيل جرين يتطلع إلى لقائك |
| Oh, si bien sûr, donne lui de l'Uranium, Méchant Joe Greene. | Open Subtitles | طبعا , أعطه بعض اليورينيم , جو جرين الليئم |
| Vous travaillez pour la famille Greene depuis 15 ans ? | Open Subtitles | وانت تعمل لعائلة جرين لمدة 15 عاماً للان؟ |
| A la fin de la guerre, Green gouvernera le monde. | Open Subtitles | عندماتنتهىالحرب , ان يكون يقوم جرين باداره العالم |
| Green avait accès à l'A.D.N. Elle peut l'avoir fait facilement. | Open Subtitles | أراهن أن جرين لها الصلاحية لأخذ عينتها بسـهولة |
| Je ne sais pas comment vous dire ça, M. Green... nos premiers résultats devaient être erronés. | Open Subtitles | حسنا سيد جرين أنا لا اعلم كيف أخبرك هذا النتائج الأولى كانت خاطئة |
| Mais il y a quelque de spécial avec Green Fury. | Open Subtitles | نعم لكن هناك شيءً ما مميز حول جرين فيوري |
| -Vos accessoires proviennent de James Green et compagnie ? | Open Subtitles | جيمس جرين وشركاه أليس هذا المكان الذي التقطت بعض الدعائم الخاصة بك، السيد نيوتن؟ |
| Mme Green se fâchait toujours parce que tu fredonnais en résolvant les équations. | Open Subtitles | السيدة جرين تتحول لمجنونة لأنك كنتي تصدرين أزيزا عندما كنت تحلين المعادلات |
| Quoi, pour te laisser avec Jolly Green Giant ici ? | Open Subtitles | ماذا , وأتركك هنا مع العملاق جولى جرين |
| Je pensais commander chez ce japonais sur Green ? | Open Subtitles | ظننت أنني سأخرج المطعم الياباني في جرين ؟ |
| Merci à tous d'être venu supporter la branche de Green Grove de la fondation des enfants brûlés. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعا على الحضور لدعم فصل جرين جرف لمؤسسة الأطفال المصابين. |
| Ecoute, je suis venu à Green Grove après la détention juvénile parce que Danny m'en a tellement parlé | Open Subtitles | أنتظري أتيت إلى جرين جروف بعد الأحدآث لأن دآني جعلهآ تبدو رآئعة |
| Je t'ai trouvé un box de stockage à Fort Greene. | Open Subtitles | لقد تحصّلت لك على وحدة تخزين في منطقة فورت جرين |
| Joey et Chandler, il est temps d'emmener le Dr Greene chez vous. | Open Subtitles | جوى شاندلر انه الوقت لتاخذوا دكتور جرين لغرفتكم |
| Tu as dû suivre les cours de Kim Greene. Entre autres. | Open Subtitles | إذاً، يجب أن تكزن درست على يد "كيم جرين". |
| Pas de Rachel Greene sur la liste. Mais il y avait une Rachel Greep. | Open Subtitles | ما كان هناك رايتشل جرين على القائمة لكن كان هناك رايتشل جريب |
| C'est la régénération vert projet , et pourquoi aurait-il besoin de votre aide ? | Open Subtitles | إنه"مشروع تجديد جرين", ولما قد يحتاج لمساعدتك ؟ أنت مجرد موظف حجرة البريد. |
| Ok, c'est bizarre. Elle a seulement pris la ligne verte, et elle est juste montée et descendue à une station... | Open Subtitles | حسناً ، أمر غريب مسجل لديها جرين لاين فقط |
| Réponds, Pomme Sucrée, c'est Johnny les Dents Vertes. | Open Subtitles | اجيبي اجيبي التفاحة الحلوة هذا جوني جرين تيث |
| Un dealer qui s'est implanté à Greenpoint Park il y a quelques mois. | Open Subtitles | انه بائع مخدرات قام بأنشاء محل في متنزه جرين بوينت قبل شهرين |
| M. Rictus, vous avez reçu l'autorisation du Contrôle Aérien français. | Open Subtitles | السيد جرين ، إستلمت ترخيصاً من الجوية الفرنسية |
| Quand Sam et Grenn creusent la neige au Poing des Premiers Hommes, ils trouvent de l'obsidienne. | Open Subtitles | عندما كان يحفر (سام) و(جرين) في الثلج عند حلقة صخور أوائل القوم، |
| Les climatologues ont foré des carottes de glace au fin fond des glaciers, au Groenland et en Antarctique. | Open Subtitles | قام علماء المناخ بثقب باطن الجليد من أعماق مُجلدات جرين لاند و القطب الجنوبي |
| Un en sous-sol à Greenwich et Houston. | Open Subtitles | هناك واحد تحت الأرض عند جرين ويتش وهيوستن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 