"جزيرة رود" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rhode Island

Les billets pour, hum, la grande ouverture du plus grand parc aquatique de tout Rhode Island.
تذاكر لــــ .. الإقتتاح الكبير. لأكبر حديقة مائية في جزيرة رود.

En direct des côtes du Rhode Island, c'est le patapouf qui vous rend ouf !
مباشرةً من شواطئ جزيرة رود إنه السمين الذي يقودكم للمرح

Karen Washington du zoo de Rhode Island et des jouets abandonnés surprenants.
لدينا عرض عظيم هذه الليله كارين واشنطون من حديقة حيوانات جزيرة رود وبعض الألعاب الممنوعه التي لن تصدقونها

c'etait un couple qui rentrait a la maison, apres le mariage... a Rhode Island.
هذا الزوج الذى كان يستقل سيارته الى منزلة ليلة زفافة فى جزيرة رود كان ليلا ظالما و ممطرا

Hé, une plaque du Rhode Island. On n'en voit jamais.
لوحة سيارة جزيرة رود لا ترى أبداً ذلك

Chez moi, à Rhode Island, on n'est pas fiancés pendant 14 ans.
انا من جزيرة رود ولا يمكن عندنا ان تظل الفتاة لمدة 14 سنة خطوبة

Dans ce coin, pesée à 61 kilogrammes, la meilleure de tout Rhode Island...
في هذه الزاوية تزن 134 باوند الملاكمة المصنفة في القمة في كل جزيرة رود

Un gentil garçon de Rhode Island me l'a appris. Il n'avait pas de bateau.
تعلّمت ذلك من شخصٍ لطيف من ميناء جزيرة رود ، لا يملك أيّ قارب

Et terminons en beauté par... Rhode Island!
وأخيراً وليس آخراً، جزيرة رود.

Le dernier morceau de glace qui s'est détaché était de la taille du Rhode Island.
أن آخر قطعة ثلجية انفصلت كانت فى حجم جزيرة رود - 24 فى 8 كم

C'est le Breakers à Newport, Rhode Island.
هذا شاطئ منطقة "نيو بورتْ" في جزيرة "رود آيلاند"ْ

Écoutez. Je dois aller à Rhode Island ce soir, et je reviendrai tard.
"ينبغي أن أسافر إلى جزيرة "رود و سأعود مُتأخراً

Et terminons en beauté par... Rhode Island !
وأخيراً وليس آخراً، جزيرة رود.

Participation aux sessions de l'Institut du droit de la mer, Kingston, Rhode Island, 1972; San Francisco, Californie, 1984; Gênes (Italie), 1992; Miami (États-Unis), 1998.
مشارك في دورات معهد قانون البحار: كينغستون، جزيرة رود (1972)؛ وسان فرانسيسكو، بكاليفورنيا (1984)؛ وجنوا، بإيطاليا (1992)؛ وميامي، الولايات المتحدة (1998).

Il s'appelait Sandy Chase. Il est arrivé de Rhode Island avec l'armée.
اسمه (ساندي تشيس) ولقد جاء من جزيرة رود مع الجيش

Je viens de Quahog, dans le Rhode Island.
أنا من كوهاغ , جزيرة رود

Ce con a un flingue de la taille de Rhode Island.
المهووس لديه بندقية بحجم "جزيرة رود".

Happy Harbor, Rhode Island?
الميناء السعيد , جزيرة رود ؟

Elle a 11 ans et vient de Rhode Island.
عُمرها 11 عاماً هربت من جزيرة "رود"

Rhodes... Rhode Island.
رودز، جزيرة رود