"جلوري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Glory

Que si le Conseil a des informations sur Glory, sur son but ou ses origines, ça nous aidera peut-être à découvrir qui elle est.
بأنه إذا عرف المجلس أي شئ عن جلوري مخططاتها أو عن أصولها عندها سيساعدنا ذلك فهم ما نتعامل معه

Pour que Glory la trouve et lui fasse du mal?
حتي تستطيع جلوري أن تجدها وتفعل شيئاً لها؟

Je mets ma main au feu que c'est Glory, elle aime les grosses bébêtes.
ومن غيرها ؟ . أراهن بمالي علي أنها جلوري التي استدعت حيواننا الصغير

Glory aimerait encourager l'intérêt que vous portez à la Tueuse.
الأمر فحسب , أن جلوري تود أن تشجع اهتمامك بهذه بالمبيدة

Chaque fois que vous combattez Glory, vous vous combattez vous-même.
كل لحظة تحارب فيها جلوري فأنت فقط تحارب نفسك ,أتري ذلك؟

Nous avons découvert des informations sur votre créature, Glory.
لقد اكتشفنا معلومات عن هذا المخلوق فتاتك جلوري

Mais la sublime Glory veut que tu nous dises où se trouve sa demeure.
ولكن الجميلة جلوري قالت بأن تخبرنا أين يقع منزلها؟

Glory est plus forte que vous. C'est un instrument plus puissant.
جلوري أقوي منكِ لديها أداة أكثر قوة، اذا صح التعبير.

Deux fois, j'aurais pu tuer Glory, deux fois, elle m'a botté le cul avec le petit doigt.
لمرتين كنت علي مقربة من جلوري لأقتلها ولمرتين قامت بركلي بدون أي توتر لعضلتها

Ils ne me diront pas comment battre Glory et je ne protégerai pas Dawn.
سيذهبون بعيداً ولا يخبروني كيف سأقاتل جلوري وأنا لن أكون قادرة علي حماية داون

Vous ne pouvez pas arrêter Glory, ni utiliser vos informations, sauf en les publiant dans Timbrés magazine.
لا يمكنكم ايقاف جلوري لا يمكنكم فعل أي شئ بالمعلومة التي معكم باستثناء نشرها وسيعتقد الجميع بأنها جريدة محلية للمجانين

On a affronté cette garce de Glory ensemble.
حسناً .. لقد خضنا العراك مع جلوري لقد كنت هناك معكِ أعارك في المعاركة

On n'a rien pour affronter Glory.
لدينا الكثير من الطرق التي تملأ ترسانة لمكافحة جلوري

C'est pas Glory. Ça n'a rien à voir avec Dawn.
إنها ليست جلوري.الأمر لا يتعلق بداون اسمعي .

Glory en profite pour regagner sa dimension, sans se soucier de I'enfer qui se déchaînera sur terre.
جلوري تستخدم ذلك الوقت لترجع إلي بعدها غير مبالية بكل أنواع الجحيم التي سيتم اطلاقها علي الأرض خلال ذلك

Si Glory commence le rituel, si on ne peut pas I'en empêcher...
لو بدأت جلوري بالطقوس إذا لم تستطيعي أن توقفيها

Tous ceux qui veulent empêcher Glory de faire le rituel.
حسناً الموافق علي إيقاف جلوري قبل الطقوس

Je crois vraiment qu'on aura affaire à Glory.
نحن نتوقع أن تكون جلوري هي من سنتعامل معها

Quand Buffy a rencontré Glory, elle a trouvé une sphère magique censée repousser Glory.
عندما قلبلت بافي جلوري لأول مرة لقد وجدت كرة سحرية لامعة كانت تهدف إلي صد جلوري

C'est bien, on sait comment chambouler le plan de Glory...
حسناً , لدينا بعض الأفكار لو أردنا فعلاً إشغال جلوري, ولكن