| Dans la lande, le Roi Lear demanda à Gloucester : " Comment vois-tu le monde ? " | Open Subtitles | سأل الملك لير جلوستر : "كيف تنظرون الى العالم؟ |
| Son maître, Bartholomew, le comte de Shiring, conspire avec Robert de Gloucester pour lever une armée contre le roi. | Open Subtitles | .. (سيده (بارثالميو إيرل) من (شايرينغ (يتأمر مع (روبرت جلوستر لإثارة تمرّد ضد الملك الجديد |
| J'ai besoin que l'échange de Stephen contre Gloucester soit un succès. | Open Subtitles | (إذا يجب أن أنجح في افتداء (ستيفن) مقابل (جلوستر |
| Chef Aliéné de Gloucester, | Open Subtitles | رئيس المخبولين في جلوستر |
| il arrête le service des soins médicaux... les produits de chemins de fer...ferme Glouster. | Open Subtitles | فرط في وحدة الرعاية الصحية أغلق "جلوستر" |
| Maud, soutenue par Gloucester et le comte Bartholomew, lève secrètement une armée pour reconquérir le trône. | Open Subtitles | (إن (مود) مدعومة من قِبل (جلوستر) و (إيرل بارثالميو (بحشد جيش سريّ ضد (ستيفن لإستعادة الحكم |
| Mais si je parlais, Gloucester me ferait pendre. | Open Subtitles | لكن إن خرجت كلمة منّي جلوستر) , سيشنقّني) |
| Cet homme a avoué que Bartholomew, le comte de Shiring, conspire avec Robert de Gloucester et la princesse Maud pour lever une armée contre le roi. | Open Subtitles | (هذا الرجل إعترف بأن (بارثالميو إيرل) من (شايرنغ (يتأمر مع (ريتشارد جلوستر) و الأميرة (مود لرفع السلاح ضد الملك |
| Tout comme Maud et Gloucester en érigeant une armée pour reprendre le trône, je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour reprendre ce qui est notre | Open Subtitles | كما تنشيء (مود) و (جلوستر) جيشاً لإستعادة العرش وأنا أيضاً سأطالب بما هو لي ، ماهو لنا |
| Son demi frère, Gloucester, est en France, et ne peux donc pas l'aider. | Open Subtitles | (أما أخوها الغير الشرعي، (جلوستر "فهو في مكان بعيد في "فرنسا مما يجعله عديم الفائدة لها |
| Gloucester doit bien être en train de lever une armée pour sauver sa soeur, votre majesté. | Open Subtitles | ربما (جلوستر) يزيد من قواته الآن لينقذ أخته، يا صاحب الجلالة |
| Votre majesté, votre demi frère Robert de Gloucester est aussi prisonnier de ce qu'il reste de l'armée de Stephen. | Open Subtitles | "جلالتكِ ، إن أخاك من جهة والدكِ (روبرت) من "جلوستر (سجين أيضاً ، من قبل ما تبقى من جيش (ستيفن |
| Si Stephen est pendu, Gloucester le sera de plus haut. | Open Subtitles | إذا تم شنق (ستيفن) فإن (جلوستر) سيتم شنقه كذلك |
| Vous parlerez avec ce fameux Richard de Kingsbridge et échangerez notre cher Gloucester contre ce traitre de Stephen. | Open Subtitles | "لعلكم تتعاملون مع المسمى (ريتشارد) من "كينجسبريدج (وتبادلون حياة عزيزنا (جلوستر مقابل حياة (ستيفن) الخائن |
| Maud et Gloucester ont fui en France et Stephen est roi à nouveau. | Open Subtitles | لقد هربت (مود) و (جلوستر) إلى فرنسا و(ستيفن) هو الملك مجدداً |
| "Maud et Gloucester ont été vaincus et ont fui en France, | Open Subtitles | لقد خسرا (مود) و (جلوستر) الحرب "وتم ارغامهما على الفرار إلى "فرنسا |
| - Le jurez-vous, mon bon Gloucester ? | Open Subtitles | هل تقسم على ذلك (جلوستر) ؟ .. أقسم |
| Je suis le secrétaire du seigneur Gloucester. | Open Subtitles | بخير بما فيه الكفاية (أنا سكرتير المولى (جلوستر ! |
| Maud et Gloucester se sont enfuis en France. | Open Subtitles | و (مود) و (جلوستر) هربوا إلى فرنسا |
| L'armée de Gloucester arrive pour délivrer Maud. | Open Subtitles | (إن جيش (جلوستر) قادم لتحرير (مود |
| On a travaillé ensemble à Glouster, tu te rappelles Gene? | Open Subtitles | عملنا معاً في "جلوستر" أتتذكر (جين)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 