| Je fourre mes mains dans des crânes toute la journée, et je ne cille jamais. | Open Subtitles | أنا أغرس يدي في جماجم الناس كل يوم ولم يرمش لي جفن |
| Il y a des dizaines de crânes de cristal dans le monde, mais celui que Nick a découvert à Belize était unique. | Open Subtitles | يمكننى تسمية عدة جماجم كريستالية حول العالم لكن الجمجمة التى إكتشفها نيك فى بليز كانت فريدة من نوعها |
| La victime a été trouvée avec des crânes d'animaux, hein ? | Open Subtitles | تم العثور على الضحية مع جماجم حيوانية، هاه؟ |
| "... comme elles s'asseyaient dans une prairie pleine de squelettes moisis des hommes dont la peau flétrie pend encore sur leurs os." | Open Subtitles | "على حين يجلسن هناك على ربوة مرتفعة من جماجم الرجال البالية" "الذين ما زالت تتدلى جلودهم الذابلة من عظامهم" |
| Skull and Bones. Vous acceptez ou pas? | Open Subtitles | جماجم وعظام، أتقبل أم ترفض؟ |
| Ils agissent en solitaire et broient le crâne de leur victime. | Open Subtitles | يعملون لوحدهم ، عادة يحطمون جماجم ضحاياهم |
| Tout va brûler et vous ne serez plus que des cranes vides. | Open Subtitles | أنه سيحترق ولن تكونوا سوى جماجم |
| On a fait tout ce chemin et on est entourés de têtes de mort. | Open Subtitles | أننا هربنا كل تلك المسافة، و توجد جماجم في كلّ مكان! |
| Des os brisés, des crânes cassés. Elle n'a pas touché aux poupées. | Open Subtitles | عظام مكسورة، جماجم مكسورة، لم تلمس الدمى |
| Une croix à six crânes, les hommes de Chernov, hein ? | Open Subtitles | التقاطع مع ست جماجم. واحد من الرجال تشيرنوف؟ |
| Ils marchent sur les crânes ennemis et boivent leurs restes. | Open Subtitles | يسحقون جماجم أعدائهم، ليحولوها إلى ذرات كالغبار ومن ثم يشربونها |
| Les bureaux de la conscription, dans les beaux quartiers la police brisa quelques crânes. | Open Subtitles | فى أعلى المدينة مكتب القرعة لقد حطمت الشرطة بضعة جماجم |
| - Oui et il y a aussi une ...avec des crânes et des os humains il paraît qu'il y a 40 000 crânes et des os humains. | Open Subtitles | وهناك هذه الكنيسة زيّنت مع، مثل، جماجم وعظام إنسانية. أربعون ألف جمجمة وعظام. |
| Venez prendre vos cornes de cocu, cou volants et crânes de Yorik ! | Open Subtitles | احصل على قرون الديوث كشكشة الرقبة , جماجم |
| Quand j'ai atteint le fond, j'écrasais des crânes d'hommes comme des œufs de moineaux entre mes cuisses. | Open Subtitles | كنت أحطم جماجم الناس كبيض العصافير بين فخذيَّ |
| Il avait des crânes tatoués sur le bras, de l'eye-liner autour des yeux, des crocs. | Open Subtitles | كان عنده وشوم جماجم على ذراعه وعلى عيونِه ، وأنياب |
| J'ai été kidnappée par des mecs en blouson de cuir avec des crânes sur le dos. | Open Subtitles | لقد تم اختطافنا من قبل رجال يرتدون ستراً جلدية مرسوم عليها من خلف جماجم |
| Quand j'étais la Main du Roi sous le prédécesseur de votre père, les squelettes de tous les dragons des Targaryen étaient gardés dans cette pièce. | Open Subtitles | عندما كنت "يد" الملك الذي سبق أباك جماجم التنانين التايجرية كانت محفوظة في هذه الغرفة. |
| - Ce clou est un crâne de Yankee. | Open Subtitles | -وانا سأعتبر هذا المسمار جماجم الشماليين |
| Oui, des cellules quantiques, des cranes en feu, des androïdes... | Open Subtitles | أجل، خلايا كمية ...جماجم مشتعلة، آليين |
| Des têtes de mort. | Open Subtitles | ماذا لدينا؟ جماجم |
| Allez, on salue bien bas les Skulls ! | Open Subtitles | هنا نَذْهبُ. إخضعْ رؤسكَم جماجم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 