"جميل جداً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Très joli
• si beau
• Très bien
• si belle
• très beau
• très belle
• tellement beau
• trop beau
• est magnifique
• très gentil
• si joli
• si gentil
• très jolie
• trop mignon

Ce sera sans doute Très joli, une fois fini.
أنه على الارجح سوف يبدو أه .. جميل جداً بمجرد أن تنتهي منه

C'est si beau ! Si pur ! Si tranquille !
، إنه جميل جداً ، ونقي جداً مكان هادئ جداً

C'est ça, allez, allez, Très bien.
هذا الذي أتحدث عنه, أذهبي, أذهبي, أذهبي جميل جداً.

Elle m'a dit qu'elle était si belle... Qu'elle l'avait mise sur le frigo. Pour la voir tous les jours.
قالت لي انه كان جميل جداً لدرجة أنها ألصقته على الثلاجة لتراه كل يوم

Jocelin est un très beau prénom, mais Mme Brookmire vient plus facilement à un vendeur.
جوسلين أسم جميل جداً لكن سيدة بروكماير يعتبر أسهل بالنسبة لبائع ملابس

Venez nous rendre visite, la maison est très belle.
وانتم عليكم أن تأتوا لزيارتنا أيضاً منزلنا جميل جداً

C'est tellement beau, et tu es trop chou, mais ce soir, je veux être avec toi.
هذا جميل جداً وأنت لطيف جداً لكن الليلة أريد أن أكون معك

C'est un Très joli prénom.
إنه أسم جميل جداً.

- Zainab ! C'est Très joli.
زينب ، جميل جداً

C'est Très joli, mais un peu bondé.
جميل جداً لكن المكان مزدحم قليلاً

C'est si beau, j'aimerais que tout le monde le voie.
إنه شيء جميل جداً أحياناً أنا أتمنى فقط أن يستطيع الجميع رؤيته

Il fait si beau à Denver... qu'on a du mal à croire à I'imminence d'une tempête.
انه جميل جداً في دنفر اليوم من الصعب التصديق ان العاصفه الثلجيه قد تتوقف

Tout cela est Très bien, mais que va-t-on faire de lui ?
هذا كله جميل جداً , لكن ماذا سنفعل بشأنه ؟

Et je vais vous dire que je m'y sens Très bien.
و سوف اخبرك شيئاً .. ان ذلك شعور جميل جداً

- Elle est si belle. Je n'ai pas pu résister.
إنه جميل جداً لم أستطع مقاومة رغبتي

Lion est très beau et on a l'air assortis.
لايون يبدوا جميل جداً ، وانا وهو نبدوا متشابهين

Professeur assistante de linguistique, grande, très belle.
أستاذ مساعد في عِلْمِ اللغة. طويل، جميل جداً.

Putain c'est tellement beau !
هذا النوع جميل جداً

Je t'ai fait un soufflé mais c'était trop beau pour vivre.
لقد صنعت لك سوفليه لكنه كان جميل جداً لأن يعيش

- Pile sur le 9e fairway ! - C'est magnifique.
ونطل عل خط العبارات الليلية إنه جميل جداً

C'est très gentil. Je n'aurai pas parlé de l'ennui mais...
هذا جميل جداً , أود الحديث عن الضجر لاحقاً , لكن

C'est un si joli nom.
هانا اسم جميل جداً

Oh, c'est si gentil qu'il t'aide à t'entraîner.
أوه , هذا جميل جداً أن يساعدك في الممارسة

Pour moi, on dirait qu'elle nous invite sur une très jolie plage où il n'y a pas du tout de surf.
أعتقد أنها تبدو و كأنها تدعونا إلى مكان جميل جداً حيث لا توجد أمواج مكسرة على الأطلاق

Un chiot devient amis avec un python. Ils s'aiment. C'est trop mignon.
جرو يصبح صديقاً لأصلة ويحب أحدهما الآخر، هذا جميل جداً