| Votre père avait bu, il... il est venu dans votre suite et, incapable de trouver l'interrupteur, il a glissé et il... s'est cogné la gorge sur le coin de la commode. | Open Subtitles | جاء إلى جناحك وكان غير قادر على تحديد مكان مفتاح الكهرباء ..تعثّر و |
| C'était déjà bien assez de vous laissez utiliser ma carte de société pour payer votre suite. | Open Subtitles | الأمر الأسوأ أنّك إستخدمت البطاقة الإئتمانية الخاصة بالعمل لدفع ثمن جناحك |
| Peut-être aimeriez-vous continuer la fête dans votre suite? | Open Subtitles | أعتقد أنك تفضل أن تكمل الحفلة فى جناحك |
| Alors prends-le sous ton aile comme moi. | Open Subtitles | أتعتقد أنه غير ناضج, خذه تحت جناحك كما فعلت معي. |
| Tu volerais à la plus haute branche, tu descendrais vers ta femme et tu la reprendrais sous ton aile. | Open Subtitles | سوف تطير إلى أعلى غصن وسوف تنزل السيدة التي تحبها تحت جناحك |
| Il n'y aura personne pour vous mettre une claque si vous somnolez ou si vous voyez des toasteurs sur votre aile. | Open Subtitles | لن يُوجد أحداً هناك لكي يُنبهك إذا بدأت فى التعب أو بدأت فى رؤية ألهِبة على جناحك |
| Selon vous, a-t-elle une bonne raison de posséder une carte d'accès à vos quartiers privés au siège de l'ONU ? | Open Subtitles | أتعرف أي سبب يجعلها تمتلك بطاقة مفتاح جناحك الخاص في مقر الأمم المتحدة |
| La rénovation de tes appartements est enfin terminée. | Open Subtitles | -كان من المزمع أن ينتهي العمل في جناحك |
| votre suite n'est pas prête. | Open Subtitles | جناحك لم يجهز بعد |
| C'est votre suite, monsieur ? | Open Subtitles | أهذا جناحك سيدي؟ |
| Le centre de contrôle de votre suite redémarre. | Open Subtitles | "جاري إعادة مركز قيادة جناحك". |
| Señor Bond. Votre oncle est arrivé. Je l'ai mis dans votre suite. | Open Subtitles | -سيد بوند , لقد وصل عمك فتحت لة جناحك |
| Le portier va vous mener à votre suite. | Open Subtitles | سيأخذك الخادم إلى جناحك. |
| M. Canon vous attendait, il a gardé votre suite. | Open Subtitles | هذا غير ضرورى .السيد "(كانون)" يترقبك. لقد أبقى لك جناحك. |
| Madame, votre suite est prête. | Open Subtitles | سيدتى جناحك جاهز |
| Tu dois regagner ton aile. | Open Subtitles | يجب أن تعود إلى جناحك لهذه الجلسة فقط، ياصاح |
| Il arrive sur ton aile droite. | Open Subtitles | إنه قادم من جهة جناحك الأيمن |
| Montre-leur ton aile. | Open Subtitles | شاهدي جناحك. |
| Relevez votre aile gauche. | Open Subtitles | إلتقط جناحك الأيسر. |
| Dr Turk, merci de m'avoir pris sous votre aile. | Open Subtitles | شكراً د. (ترك)، شكراً جزيلاً لضمّي تحت جناحك |
| Je suis juste plus intéressée à voir vos quartiers personnels. | Open Subtitles | فأنا مهتمه أكثر برؤية جناحك |
| Voici tes appartements personnels. | Open Subtitles | هذا هو جناحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 