"جنجر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ginger

Ginger, voilà pour toi.
شكراً جزيلاً لك هية جنجر,هذة لك يا حبيبتي,شكراً لك على منحي من وقتك

Mais à Vegas, pour une fille comme Ginger, l'amour coûte cher.
"لكن في "فيغاس" حب فتاة مثل "جنجر يكلف نقوداً

Ecoute, Ginger... je n'ai pas la solution... et ce n'est sans doute pas ce que tu veux entendre.
اسمعي يا جنجر,هذا لا يعني أنني لا أملك كل الأجوبة على أية حال

A cette époque, Ginger a emmené Amy à Beverly Hills.
في ذلك الوقت ,أتذكر بأن جنجر أخذت أيمي إلى بيفرلي هيلز

Sam Rothstein. Passe-moi Ginger.
هذا سام روذستين,اريد أن أكلم جنجر ضعها على الهاتف

Entre Piscano rouspétant au micro... et Nicky, Ginger, moi et ma licence...
بين شكاوى بيسكانو المسجلة,و أفعال نيكي و جنجر

Après son départ, Ginger a descendu la pente. Elle est tombée sur des macs, des camés, des motards, à L.A.
بعد هروب جنجر,لم تعد مفيدة لأحد,وجدت بعض القوادين و المدمنين في لوس انجلوس

Ginger Rogers et Bob Hope faisaient partie du comité d'accueil.
ـ جنجر روجرز متواجد هناك ليرحب بالزوار و المتألق ـ بوب هوب متواجد

La Sécu veut voir Ginger, mais il a eu la flemme d'aller la chercher.
الضمان الاجتماعي يريد ان يتحدث مع عمتي جنجر وهو كان كسـول جدا ليحـضر الحقيقيه

Debs devrait voir la tombe de tante Ginger.
نحـن يجب علينا اخذ ديبي الى قبر جنجر الحقيقيه

Hier une des nouvelles filles de Sharon... Ginger Bell...
أمس، واحدة من فتيات شارون الجديدات واسمها جنجر بيل

Et cet argent arrive... sur le compte de Whitacre... sur celui de sa femme, Ginger... et sur celui des parents de Whitacre.
وهذه تدخل الى حساب وايتكر وحساب زوجته جنجر وحساب والديه

J'aimerais aussi présenter mes excuses et celles de ma femme Ginger à l'agent Brian Shepard.
وأنا ايضا اريد ان انتهز هذه الفرصة لأعتذر بالنيابة عن نفسي وعن زوجتي جنجر للعميل الخاص براين شيبرد

Marlon Brando, Ginger Rogers, Mister Chaplin.
مارلون براندو ,جنجر روجرز والسيد شابلن...

Sérieusement, son vrai nom est Ginger Bell, comme ses parents qui ne voulaient pas qu'elle aille au collège, comme ils avaient planifié que leur enfant serait une pute...
أنا جادة، اسمها الحقيقي هو جنجر بيل وكأن والديها لم يريدا أن تذهب إلى الجامعة وكأنهما خططا أن تكون طفلتهما من بائعات الهوى

Ginger Bell a été arrété dans le lobby d'Adams.
اُعتقلت جنجر بيل في بهو فندق هاي آدامز

Je t'ai ramené Ginger.
لقد ذهبت لاحضر جنجر كما اخبرتني لافعل

On a rien changé du tout, tante Ginger.
نحـن ابقينا المنزل كالعاده ,عمـتي جنجر

Tu ne fais pas exactement ce que je dis, je te dénonce pour les chèques de tante Ginger et ton faux handicap.
إذا لم تفعل ما أخبرك به وسأبلغ عنك السلطات فيما يتعلق بـ شيك العمّة (جنجر) وشيك الإعاقة المزيفة

Agent Shepard, ma femme, Ginger.
العميل شيبرد زوجتي جنجر